Перевод текста песни How Will I Get Through This - UB40

How Will I Get Through This (оригинал)

Each dawn I watch the sun rise in the sky
Another day’s begun and how will I get through this one?
Washed in the morning light
It’s all so clear
I made it thought the night
Convinced myself that you’re still here
Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me All through my waking hours
Daydreams of you
If I don’t see you soon
I don’t believe I will get through
I can’t go on this way
This much is true
The piece I’m forced to pay
I never would have agreed to Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me And as the day turns blue my emptiness
Is filled with thoughts of you
And I don’t think I can make it Here in the darkest night no peace I find
My head is filled with lies
And all the love you left behind
Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me Oh no you’re gone
I’ll be someone that you can go And always rely on And you safe please stay away
I’ll disappear and you’ll never see me

Как Мне Пройти Через Это (перевод)

Каждый рассвет я смотрю, как солнце поднимается в небе
Еще один день начался, и как мне пережить этот?
Омывается в утреннем свете
Все так ясно
Я сделал это, думая ночь
Убедил себя, что ты все еще здесь
О нет, ты ушел
Я буду кем-то, на кого ты можешь пойти И всегда положиться И ты в безопасности, пожалуйста, держись подальше
Я исчезну, и ты никогда не увидишь меня Все время моего бодрствования
Мечты о тебе
Если я не увижу тебя в ближайшее время
Я не верю, что пройду
Я не могу так продолжать
Это правда
Часть, которую я вынужден заплатить
Я бы никогда не согласился на О нет, ты ушел
Я буду кем-то, на кого ты можешь пойти И всегда положиться И ты в безопасности, пожалуйста, держись подальше
Я исчезну, и ты никогда меня не увидишь О нет, ты ушел
Я буду кем-то, на кого ты можешь пойти И всегда положиться И ты в безопасности, пожалуйста, держись подальше
Я исчезну, и ты никогда меня не увидишь И когда день станет синим, моя пустота
Наполнен мыслями о тебе
И я не думаю, что смогу это сделать Здесь, в самую темную ночь, я не нахожу покоя
Моя голова полна лжи
И вся любовь, которую ты оставил позади
О нет, ты ушел
Я буду кем-то, на кого ты можешь пойти И всегда положиться И ты в безопасности, пожалуйста, держись подальше
Я исчезну, и ты никогда меня не увидишь О нет, ты ушел
Я буду кем-то, на кого ты можешь пойти И всегда положиться И ты в безопасности, пожалуйста, держись подальше
Я исчезну, и ты никогда меня не увидишь