Перевод текста песни Good Situation - UB40

Good Situation (оригинал)

That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
Good evening sweet darling
May I ask your name
You seem to be lonely
Well don’t worry I’m feeling the same
Oh it’s a good situation
A splendid combination
That we should meet
At a time like this
Oh it’s a good situation
A splendid combination
Your something that
I just can’t miss
That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
That girl I’m gonna make her mine
If it takes all night
It’s been a long time sweet darling
Since love has come my way
But I’m trying so hard
To find the right words to say
Oh it’s a good situation
A splendid combination
That we should meet
At a time like this
Oh it’s a good situation
A splendid combination
Your something that
I just can’t miss

Хорошая Ситуация (перевод)

Эта девушка, я собираюсь сделать ее своей
Если это займет всю ночь
Эта девушка, я собираюсь сделать ее своей
Если это займет всю ночь
Добрый вечер милая дорогая
Могу я узнать ваше имя
Вы, кажется, одиноки
Ну не волнуйся, я чувствую то же самое
О, это хорошая ситуация
Великолепное сочетание
Что мы должны встретиться
В такое время
О, это хорошая ситуация
Великолепное сочетание
Ваше что-то, что
я просто не могу пропустить
Эта девушка, я собираюсь сделать ее своей
Если это займет всю ночь
Эта девушка, я собираюсь сделать ее своей
Если это займет всю ночь
Это было давно, милая, дорогая
Поскольку любовь пришла ко мне
Но я так стараюсь
Чтобы найти правильные слова, чтобы сказать
О, это хорошая ситуация
Великолепное сочетание
Что мы должны встретиться
В такое время
О, это хорошая ситуация
Великолепное сочетание
Ваше что-то, что
я просто не могу пропустить