Перевод текста песни Moonlight Lover - UB40, Gilly g, Jimmy Brown

Moonlight Lover (оригинал)

You’re my moonlight
Moonlight lover
And when you walk along
With me
Woh woh people say
That our love isn’t true
But to prove that it’s true
I would die for you
And that’s why you’re my lover
(You are my lover, my moonlight lover)
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
Yes, you are my lover
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(For real man)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(Well well)
Can’t you see
(Can't you see that you’re the one for me)
(One and one is two and later came three)
We were meant to be
(Yes girl I am talking about my baby)
(The love you had for me you turn into a family)
That’s why I want you
(Now your daddy sees me in a different light)
(But mi no hold no grudge, it’s alright)
To be my lover
(Now and forever more there is no other)
And that’s why you’re my lover
(You are my moonlight lover)
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(Aaaah Bwoy)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
And that’s why you’re my lover
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(Aaaah Bwoy)
You are my lover
She was my lover, she sway in the moonlight
A daddy never love it, he was uptight
But I don’t care any more what he say
Tonight we’re gonna tango on the Champs-Élysées
First let me wine and dine you
After that, me a go dance and caress you
Undress you, with my voodoo
You should know by now, girl, I love you
Can’t you see that you’re the one for me
One and one is two and later came three
Yes girl I am talking about my baby
The love you had for me you turn into a family
Now your daddy sees me in a different light
But mi no hold no grudge, it’s alright
Now and forever more, there is no other
(And that’s why you’re my lover)
You are my moonlight lover
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(For real man)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
And that’s why you’re my lover
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Yes, you are my lover
(Me carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(You are my lover, my moonlight lover)
Woh woh moonlight lover
(There is no other)
(Aaaah Bwoy)
You are my lover
(Come correct, it doesn’t matter any how)
(Mi carry go a foreign cuz you love it under cover now)
(Well well)

Любовник Лунного света (перевод)

Ты мой лунный свет
лунный любовник
И когда вы идете вдоль
Со мной
Люди говорят
Что наша любовь неправда
Но чтобы доказать, что это правда
Я бы умер за тебя
И поэтому ты мой любовник
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
(Я ношу иностранца, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
Да, ты мой любовник
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Woh woh лунный любовник
(Другого нет)
(Для настоящего мужчины)
Ты мой любовник
(Подойди правильно, это не имеет значения, как)
(Ми, держи, иди, иностранец, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
(Так так)
Разве ты не видишь
(Разве ты не видишь, что ты для меня)
(Один и один - это два, а позже появилось три)
Мы должны были быть
(Да, девочка, я говорю о своем ребенке)
(Любовь, которую ты имел ко мне, ты превращаешь в семью)
Вот почему я хочу тебя
(Теперь твой папа видит меня в другом свете)
(Но я не держу зла, все в порядке)
Быть моим любовником
(Отныне и во веки веков другого нет)
И поэтому ты мой любовник
(Ты мой лунный любовник)
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Да, ты мой любовник
(Я ношу иностранца, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Woh woh лунный любовник
(Другого нет)
(Аааа Бвой)
Ты мой любовник
(Подойди правильно, это не имеет значения, как)
И поэтому ты мой любовник
(Ми, держи, иди, иностранец, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Да, ты мой любовник
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Woh woh лунный любовник
(Аааа Бвой)
Ты мой любовник
Она была моей возлюбленной, она качалась в лунном свете
Папа никогда не любил это, он был взволнован
Но меня больше не волнует, что он говорит
Сегодня мы будем танцевать танго на Елисейских полях
Сначала позволь мне выпить и поужинать тобой
После этого я иду танцевать и ласкать тебя
Разденься с моим вуду
Ты уже должен знать, девочка, я люблю тебя
Разве ты не видишь, что ты для меня
Один и один два, а позже пришли три
Да, девочка, я говорю о моем ребенке
Любовь, которую ты имел ко мне, ты превращаешь в семью
Теперь твой папа видит меня в другом свете
Но я не держу зла, все в порядке
Теперь и навсегда, нет другого
(И именно поэтому ты мой любовник)
Ты мой лунный любовник
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Да, ты мой любовник
(Я ношу иностранца, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Woh woh лунный любовник
(Другого нет)
(Для настоящего мужчины)
Ты мой любовник
(Подойди правильно, это не имеет значения, как)
И поэтому ты мой любовник
(Ми, держи, иди, иностранец, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Да, ты мой любовник
(Я ношу иностранца, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
(Ты мой любовник, мой лунный любовник)
Woh woh лунный любовник
(Другого нет)
(Аааа Бвой)
Ты мой любовник
(Подойди правильно, это не имеет значения, как)
(Ми, держи, иди, иностранец, потому что теперь ты любишь его под прикрытием)
(Так так)