Перевод текста песни Getting Over The Storm - UB40

Getting Over The Storm - UB40
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Getting Over The Storm, исполнителя - UB40.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Getting Over The Storm

(оригинал)
Guess I’m hurt because of your leaving
I know for sometime I will be
I still see the cloud that brought sadness
And the blue rain is still part of me
But real soon you may see me lonesome
And once more see my will to go on
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Once you said that I’d never forget you
At the end of my first you will see
That I’ll find the love I’ve treasured
There’s a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Early pain that I knew have all gone
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…

Преодоление Шторма

(перевод)
Думаю, мне больно из-за твоего ухода
Я знаю, что когда-нибудь я буду
Я все еще вижу облако, принесшее печаль
И синий дождь все еще часть меня
Но очень скоро ты увидишь меня одиноким
И еще раз увидишь мою волю продолжать
Да, я признаю, что я все еще не в себе
Но, дорогая, я преодолеваю бурю
Я преодолеваю бурю, мне становится лучше
Впервые нет признаков дождя
Пока это появляется, и мои небеса очищаются
Я чувствую резкий ветер первой растущей боли
Однажды ты сказал, что я никогда тебя не забуду
В конце моего первого вы увидите
Что я найду любовь, которой дорожил
Меня ждет новая жизнь
Я вижу новые солнечные лучи
Ранняя боль, которую я знал, ушла
Да, я признаю, что я все еще не в себе
Но, дорогая, я преодолеваю бурю
Я преодолеваю бурю, мне становится лучше
Впервые нет признаков дождя
Пока это появляется, и мои глаза проясняются
Я чувствую резкий ветер первой нарастающей боли…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
One In Ten 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999

Тексты песен исполнителя: UB40