Перевод текста песни Friendly Fire - UB40

Friendly Fire - UB40
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friendly Fire, исполнителя - UB40.
Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский

Friendly Fire

(оригинал)
We were partners in crime
Spending our days, serving our time
In the usual way
We went behind the lines
To even the score
I won the battle but you won the war
I used to be a gun for hire
Then i was killed by friendly fire
I used to be a real high flyer
Then i was killed by friendly fire
A shot rang out
And knocked me flat
Ain’t no coming back from a lick like that
I never saw it coming, it came out of the blue
I never did believe my assassin would be you
I got the message down the wire
That i was killed by friendly fire
I used to be a gun for hire
Then i was killed by friendly fire
We were partners in crime
Spending our days, serving our time
In the usual way
We went behind the lines
To even the score
I won the battle but you won the war
I used to be a gun for hire
Then i was killed by friendly fire
I used to be a real high flyer
Then i was shot by friendly fire
A shot rang out
And knocked me flat
Ain’t no coming back from a lick like that
I never saw it coming, it came out of the blue
I never did believe my assasin would be you
I got the message down the wire
That i was killed by friendly fire
I used to be a gun for hire
Then i was killed by friendly fire

Дружественный огонь

(перевод)
Мы были соучастниками преступления
Проводя наши дни, служа нашему времени
обычным способом
Мы пошли за линию
Чтобы сравнять счет
Я выиграл битву, но ты выиграл войну
Раньше я был наемником
Затем я был убит дружественным огнем
Раньше я был настоящим авантюристом
Затем я был убит дружественным огнем
Раздался выстрел
И сбил меня с ног
От такого лизания не вернуться
Я никогда не предвидел этого, это произошло неожиданно
Я никогда не верил, что моим убийцей будешь ты
Я получил сообщение по проводам
Что я был убит дружественным огнем
Раньше я был наемником
Затем я был убит дружественным огнем
Мы были соучастниками преступления
Проводя наши дни, служа нашему времени
обычным способом
Мы пошли за линию
Чтобы сравнять счет
Я выиграл битву, но ты выиграл войну
Раньше я был наемником
Затем я был убит дружественным огнем
Раньше я был настоящим авантюристом
Потом меня подстрелил дружественный огонь
Раздался выстрел
И сбил меня с ног
От такого лизания не вернуться
Я никогда не предвидел этого, это произошло неожиданно
Я никогда не верил, что моим убийцей будешь ты
Я получил сообщение по проводам
Что я был убит дружественным огнем
Раньше я был наемником
Затем я был убит дружественным огнем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kingston Town 2004
(I Can't Help) Falling In Love With You 2004
Red Red Wine 2012
I Got You Babe ft. Chrissie Hynde 2004
Don't Break My Heart 2004
I'll Be Your Baby Tonight (Feat. UB40) ft. UB40 2011
You Haven't Called 2019
All I Want To Do 1985
Good Vibes Tonight ft. House of Shem 2021
Food For Thought 2004
I Got You Babe (Feat. Chrissie Hynde) ft. Chrissie Hynde 2011
You Don't Call Anymore ft. Kioko 2021
Reckless ft. Afrika Bambaataa 1992
Higher Ground 2004
Bring Me Your Cup 2004
One In Ten 2004
Broken Man ft. Kabaka Pyramid 2019
You Could Meet Somebody 1985
Tears From My Eyes 1990
Watchdogs 1999

Тексты песен исполнителя: UB40