Перевод текста песни Drop On By - UB40

Drop On By (оригинал)

Drop on by when the sun goes down
We can talk or just hang around
Shoot the breeze, tell me what you found
On your search for some common ground
Think of me when the moon is high
Counting stars in the clear night sky
Think of me when the moon is blue
Sitting here just thinking of you
I’ve been here and I’ve been there
It’s the same most everywhere
We’re all trying to get away
Live to fight another day
In my dreams I will follow you
Any place that you want me to
Tomorrow waits on the other side
Patiently for the sun to rise
Don’t go now can’t you stay a while
Light my night with your loving smile
Once you were gone but now your home
I couldn’t bear being all alone
I’ve been here and I’ve been there
It’s the same most everywhere
I’ve been here and I’ve been there
It’s the same most everywhere
We’re all trying to get away
Live to fight another day

Загляни Ко Мне (перевод)

Заходите, когда солнце садится
Мы можем поговорить или просто поболтать
Стреляй с ветерком, скажи мне, что ты нашел
В поисках точки соприкосновения
Думай обо мне, когда луна высока
Считая звезды в ясном ночном небе
Думай обо мне, когда луна голубая
Сидя здесь, просто думая о тебе
Я был здесь, и я был там
Это то же самое почти везде
Мы все пытаемся уйти
Жить, чтобы сражаться в другой день
В моих снах я буду следовать за тобой
Любое место, которое вы хотите, чтобы я
Завтра ждет на другой стороне
Терпеливо для восхода солнца
Не уходи сейчас, ты не можешь остаться на некоторое время
Освети мою ночь своей любящей улыбкой
Когда-то тебя не было, но теперь твой дом
Я не мог быть совсем один
Я был здесь, и я был там
Это то же самое почти везде
Я был здесь, и я был там
Это то же самое почти везде
Мы все пытаемся уйти
Жить, чтобы сражаться в другой день