Перевод текста песни Don't Do The Crime - UB40

Don't Do The Crime (оригинал)

Don`t do the crime,
If you can`t do the time
It`s said that it just don`t pay.
But what good`s working hard
When all they give you is your cards
And you know there`s not much you can say.
So you take what they give
You`ve no money to live
And your family don`t understand.
After all these years
They will end up in tears
With a mountain of bills in their hands.
Now your lesson is learned
There`s nowhere to turn
And it`s no use pleading for help.
When you`re left on the heap
When you`re left on the heap
There is nothing to keep you
From going and helping yourself
From going and helping yourself.
The dilemma you`ve found
Is you`re morally bound
Now your morally bound
Now your moral code needs a review
So what do you care
You know life isn`t fair
And for years they`ve been stealing from you.

Don't Do The Crime (перевод)

Не совершай преступления,
Если вы не можете сделать время
Сказано, что просто не платят.
Но что хорошего в том, чтобы усердно работать
Когда все, что они дают вам, это ваши карты
И ты знаешь, что мало что можешь сказать.
Итак, вы берете то, что они дают
У тебя нет денег, чтобы жить
И ваша семья не понимает.
После всех этих лет
Они закончатся слезами
С горой купюр в руках.
Теперь ваш урок усвоен
Некуда обратиться
И бесполезно просить о помощи.
Когда вы остались в куче
Когда вы остались в куче
Нет ничего, чтобы держать вас
От того, чтобы идти и помогать себе
От того, чтобы пойти и помочь себе.
Дилемма, которую вы нашли
Вы связаны моральными обязательствами
Теперь вы морально связаны
Теперь ваш моральный кодекс нуждается в пересмотре
Так какое тебе дело
Вы знаете, что жизнь несправедлива
И в течение многих лет они воровали у вас.