Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est La Vie, исполнителя - UB40. Песня из альбома The Best Of UB40 Volumes 1 & 2, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
C'est La Vie(оригинал) |
| A woman came and said to me She’d seen a lady sell her baby |
| For ten or twenty dollars maybe |
| And everybody thinks she’s crazy |
| They’re too blind to see |
| She never failed to call attention |
| To the things we never mention |
| Real horror, daily, courtesy of your tv |
| C’est la vie |
| A woman came and said to me Now listen very carefully |
| There’s brother killing brother |
| People living on their knees |
| Biting sugar coated bullets |
| For the pain of this disease |
| C’est la vie |
| A woman came and said to me She had a husband on an island |
| Found his body on a wasteland |
| Soldiers came and took him |
| Just to torture her you see |
| All alone she mourned her lover |
| Crossed the sea to find a brother |
| Maybe he could help her get her baby back for free |
| C’est la vie |
такова жизнь(перевод) |
| Пришла женщина и сказала мне, что видела, как женщина продала своего ребенка. |
| Может быть, за десять или двадцать долларов |
| И все думают, что она сумасшедшая |
| Они слишком слепы, чтобы видеть |
| Она никогда не переставала привлекать внимание |
| К вещам, которые мы никогда не упоминаем |
| Настоящий ужас, ежедневно, благодаря вашему телевизору |
| Такова жизнь |
| Пришла женщина и сказала мне: теперь слушай очень внимательно |
| Брат убивает брата |
| Люди, живущие на коленях |
| Кусая пули с сахарным покрытием |
| Для боли этой болезни |
| Такова жизнь |
| Пришла женщина и сказала мне, что у нее есть муж на острове. |
| Нашли его тело на пустыне |
| Солдаты пришли и взяли его |
| Просто чтобы мучить ее, ты видишь |
| В полном одиночестве она оплакивала своего возлюбленного |
| Пересек море, чтобы найти брата |
| Может быть, он мог бы помочь ей вернуть ребенка бесплатно |
| Такова жизнь |