Перевод текста песни One More Time Around - Tyler Ward, Karis, Ray Lorraine

One More Time Around (оригинал)

Corner booth sitting all alone
Sneaking looks out the window
But you caught me checking my phone
When you walked up
Just a little later than I told ya
That summer dress off your shoulder
It’s almost like I didn’t know you
Then I saw you smile
You’ve got the kind of eyes make me say forever
Turn back time to our days together
What went wrong girl?
I can’t remember
Not this time around
I’m tryna play it cool but I lack the «don't care»
How I’m gonna leave knowing that you’re right there
Gotta be crazy, girl, you got me wondering 'bout
One more time around
One more time
Killed a couple hours getting caught up
Talking 'bout our other loves and bad luck
Figured that we ain’t found nothing like us
Just in time
For me to pay the bill and hold the door for you
For you to give me hope and say we’ll talk soon
Almost felt like I could kiss you
Then we said goodbye
You’ve got the kind of eyes make me say forever
Turn back time to our days together
What went wrong girl?
I can’t remember
Not this time around
I’m tryna play it cool but I lack the «don't care»
How I’m gonna leave knowing that you’re right there
Gotta be crazy, girl, you got me thinking 'bout
One more time
And as I was watching you go
Was watching you leaving
A blue Pontiac passed between us
And I saw life on my own
Wishing that we had never let this go
You’ve got the kind of eyes make me say forever
Turn back time to our days together
What went wrong?
I can’t remember
Not this time around
Tryna play it cool but I lack the «don't care»
How I’m gonna leave knowing that you’re right there
Gotta be crazy, girl, you got me wondering 'bout
One more time around

Еще Один Разок (перевод)

Угловая будка сидит совсем одна
Подкрадываясь смотрит в окно
Но ты поймал меня за проверкой телефона
Когда вы подошли
Просто немного позже, чем я сказал тебе
Это летнее платье с плеча
Как будто я тебя не знал
Потом я увидел твою улыбку
У тебя такие глаза, которые заставляют меня говорить "навсегда"
Поверните время вспять к нашим дням вместе
Что пошло не так, девочка?
не могу вспомнить
Не в этот раз
Я пытаюсь вести себя круто, но мне не хватает «все равно»
Как я уйду, зная, что ты рядом
Должен быть сумасшедшим, девочка, ты заставила меня задуматься о
Еще раз вокруг
Еще один раз
Убил пару часов, чтобы догнать
Говоря о нашей другой любви и неудачах
Подумал, что мы не нашли ничего похожего на нас
Как раз вовремя
Чтобы я оплатил счет и придержал для тебя дверь.
Чтобы ты дал мне надежду и сказал, что мы скоро поговорим
Я почти чувствовал, что могу поцеловать тебя
Затем мы попрощались
У тебя такие глаза, которые заставляют меня говорить "навсегда"
Поверните время вспять к нашим дням вместе
Что пошло не так, девочка?
не могу вспомнить
Не в этот раз
Я пытаюсь вести себя круто, но мне не хватает «все равно»
Как я уйду, зная, что ты рядом
Должен быть сумасшедшим, девочка, ты заставил меня задуматься о
Еще один раз
И пока я смотрел, как ты уходишь
Смотрел, как ты уходишь
Между нами проехал синий Понтиак
И я видел жизнь самостоятельно
Желая, чтобы мы никогда не отпускали это
У тебя такие глаза, которые заставляют меня говорить "навсегда"
Поверните время вспять к нашим дням вместе
Что пошло не так?
не могу вспомнить
Не в этот раз
Пытаюсь играть круто, но мне не хватает «все равно»
Как я уйду, зная, что ты рядом
Должен быть сумасшедшим, девочка, ты заставила меня задуматься о
Еще раз вокруг