Перевод текста песни Meant Something To Me - Tyler Hilton

Meant Something To Me (оригинал)

Well a kiss might be just a kiss to you
But baby it meant something to me And a night to remember might be Just a Monday in September
Baby it meant something to me
I know you try
It’s gotta come from the heart
I know I believe it’s the hardest part of love
And cause you can remember
The 22nd day in November
Baby you mean something to me
I know you try
Baby it’s gotta come from the heart
I know I believe it’s the hardest part of love
And a kiss might be just a kiss to you
But maybe it meant something
Or maybe it meant nothing
Baby it meant something to me

Это Что То Значило Для Меня (перевод)

Что ж, поцелуй может быть для тебя просто поцелуем.
Но, детка, это что-то значило для меня, И ночь, которую нужно помнить, может быть просто понедельником в сентябре.
Детка, это что-то значило для меня.
Я знаю, ты пытаешься
Это должно идти от сердца
Я знаю, я считаю, что это самая трудная часть любви
И потому что вы можете помнить
22-й день ноября
Детка, ты что-то значишь для меня
Я знаю, ты пытаешься
Детка, это должно идти от сердца
Я знаю, я считаю, что это самая трудная часть любви
И поцелуй может быть для тебя просто поцелуем
Но, может быть, это что-то значило
Или, может быть, это ничего не значило
Детка, это что-то значило для меня.