Перевод текста песни When I See You, I See Home - Tyler Hilton

When I See You, I See Home (оригинал)

For years now I feel I’ve been out traveling
No road, no aim, no place to navigate
Just lost in the wind before I even begin
To try
But that all has a strange way of changing In a moment like this with you baby
It’s like finding what I didn’t know
I was looking for
And that storm I fight
It gets still inside
It’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home
Girl, is it me but ain’t the stars aligned
Is it my imagination or are they a little more bright now
There’s just a little more light now
Cause I can be a man depended on
I can be somebody’s somebody and home to someone
And isn’t that such a nice thought to walk with
And I can feel that smile
That I ain’t seen awhile
It’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home
Let the night get cold
Let the cold winds blow
And let «you and I» replace «on my own»
Cause it’s clear to me now I’ve found a place
Somewhere to fall
Somewhere that I call my own
When I see you, I see home

Когда Я Вижу Тебя, Я Вижу Дом. (перевод)

Уже много лет я чувствую, что путешествовал
Нет дороги, нет цели, нет места для навигации
Просто потерялся на ветру еще до того, как начал
Пытаться
Но у всего есть странный способ измениться в такой момент с тобой, детка
Это как найти то, чего я не знал
Я искал
И с этой бурей я сражаюсь
Он все еще внутри
Теперь мне ясно, что я нашел место
Где-то упасть
Где-то, что я называю своим
Когда я вижу тебя, я вижу дом
Девушка, это я, но звезды не сошлись
Это мое воображение или они стали немного ярче
Света стало немного больше
Потому что я могу быть мужчиной, на которого можно положиться.
Я могу быть чьим-то кем-то и домом для кого-то
И разве это не такая приятная мысль, чтобы идти с
И я чувствую эту улыбку
Что меня давно не видели
Теперь мне ясно, что я нашел место
Где-то упасть
Где-то, что я называю своим
Когда я вижу тебя, я вижу дом
Пусть ночь остынет
Пусть дуют холодные ветры
И пусть «ты и я» заменим «сам по себе»
Потому что теперь мне ясно, что я нашел место
Где-то упасть
Где-то, что я называю своим
Когда я вижу тебя, я вижу дом