Перевод текста песни John, Give 'Em Hell - Tyler Glenn

John, Give 'Em Hell (оригинал)

I heard your voice inside my darkness
You gave me something to hold onto
And did you ever stop to notice
All these voices change the world?
And John, they got you all wrong
So I wrote you this song
And John, keep on keeping on
There’s work to be done
And in the meantime give 'em hell
In the meantime give 'em hell
Truth is all that they want, but the truth’s a one-two punch
And give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Our lives are different, different commitments
Sins and religion, what do they mean?
Some say you’re evil, but I think you’re real
I just want what’s real from this whole thing
And John, they got you all wrong
So I wrote you this song
And John, keep on keeping on
Don’t let them think they’ve won
And in the meantime give 'em hell
In the meantime give 'em hell
Truth is all that they want, but the truth’s a one-two punch
Give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
And give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
And give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Go give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Go give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell

Джон, Гони Их Ко Всем Чертям (перевод)

Я слышал твой голос в моей тьме
Ты дал мне что-то, за что можно держаться
И вы когда-нибудь останавливались, чтобы заметить
Все эти голоса меняют мир?
И Джон, они все неправильно поняли
Так что я написал вам эту песню
И Джон, продолжай в том же духе
Есть работа, которую нужно сделать
А пока дайте им ад
А пока дайте им ад
Правда - это все, что им нужно, но правда - это удар раз-два
И дай им ад, дай им ад, дай им ад
Дай им ад, дай им ад, дай им ад
Наши жизни разные, разные обязательства
Грехи и религия, что они означают?
Некоторые говорят, что ты злой, но я думаю, что ты настоящий
Я просто хочу, чтобы все это было правдой.
И Джон, они все неправильно поняли
Так что я написал вам эту песню
И Джон, продолжай в том же духе
Не позволяйте им думать, что они выиграли
А пока дайте им ад
А пока дайте им ад
Правда - это все, что им нужно, но правда - это удар раз-два
Дай им ад, дай им ад, дай им ад
И дай им ад, дай им ад, дай им ад
И дай им ад, дай им ад, дай им ад
Дай им ад, дай им ад, дай им ад
Иди, дай им ад, дай им ад, дай им ад
Иди, дай им ад, дай им ад, дай им ад