Перевод текста песни Whiskey in My Water - Tyler Farr

Whiskey in My Water - Tyler Farr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whiskey in My Water, исполнителя - Tyler Farr.
Дата выпуска: 29.09.2013
Язык песни: Английский

Whiskey in My Water

(оригинал)

Виски в моей воде

(перевод на русский)
In my truck, flying down a dirt roadМой грузовик несётся по грунтовке,
Pickin' you up, feeling kinda crazyЯ подбираю тебя и будто теряю голову.
I think I'm in love cause I know my babyПо-моему, я влюблён, ведь я нашёл свою девушку.
--
She slaps my knee, says boy why you smilingОна хлопает меня по колену: "Приятель, ты чего смеёшься?"
Doing my best, so hard to hide itЯ изо всех сил стараюсь, но не могу скрыть улыбки,
I know what's up, so I just shoot her a winkЯ знаю, в чём дело, поэтому просто подмигиваю ей.
--
Cause when the sun goes down, it'll get a little hotterВедь когда солнце зайдёт, станет жарко,
Make an old boy's heart beat a little harderСтарое сердце забьётся чуть быстрей,
I know I can't lose 'cause it's going down smoother now, babyТеперь, когда всё гладко, у меня нет права проиграть.
One ain't enough, Ma'am may I have anotherОдного мало, мадам, можно мне ещё?
Sitting 'round a fire getting drunk on each otherМы сидим у костра и пьянеем друг от друга.
Everyday I pray, I thank God I got herЯ каждый день благодарю Бога, что она моя,
She's the moon in my shineОна — луна в моём свете,
The whiskey in my waterВиски в моей воде.
--
When we passed Flint Bridge, we'll break out the bottleКогда проедем мост Флинт, разобьём бутылочку,
Drop it down low, crank up the throttleСбрось её вниз и отпусти тормоза,
I'm good to go 'cause I got you tonight, babyЯ ко всему готов, ведь у меня есть ты, детка!
--
Cause when the sun goes down, it'll get a little hotterВедь когда солнце зайдёт, станет жарко,
Make an old boy's heart beat a little harderСтарое сердце забьётся чуть быстрей,
I know I can't lose 'cause it's going down smoother now, babyТеперь, когда всё гладко, у меня нет права проиграть.
One ain't enough, Ma'am may I have anotherОдного мало, мадам, можно мне ещё?
Sitting 'round a fire getting drunk on each otherМы сидим у костра и пьянеем друг от друга.
Everyday I pray, I thank God I got herЯ каждый день благодарю Бога, что она моя,
She's the moon in my shineОна — луна в моём свете,
The whiskey in my waterВиски в моей воде.
--
Sitting on this hill with herСижу рядом с ней на холме
Looking in them baby bluesИ смотрю в синее небо,
Wishing that the sky would changeМечтая, чтобы оно потемнело.
I've been thinking 'bout it all damn dayЯ думал об этом весь день
I can hardly waitИ едва сдерживаюсь.
--
Cause when the sun goes down, it'll get a little hotterВедь когда солнце зайдёт, станет жарко,
Make an old boy's heart beat a little harderСтарое сердце забьётся чуть быстрей,
I know I can't lose 'cause it's going down smoother now, babyТеперь, когда всё гладко, у меня нет права проиграть.
One ain't enough, Ma'am may I have anotherОдного мало, мадам, можно мне ещё?
Sitting 'round a fire getting drunk on each otherМы сидим у костра и пьянеем друг от друга.
Everyday I pray, I thank God I got herЯ каждый день благодарю Бога, что она моя,
She's the moon in my shineОна — луна в моём свете,
The whiskey in my waterВиски в моей воде,
Whiskey in my water, yeah yeah yeahВиски в моей воде, да, да, да!

Whiskey in My Water

(оригинал)
Think I’m come think I’m kinda crazy
Think I give up time on my plate
Oh how you’re smiling
Oh hard this go hard without it
Know what’s up
So why can’t she wait baby
Tryna show your town in the middle
Beat a little harder
Ready now like I’m gonna have another
Getting drunk on each other
Whiskey in my water
Last, break out the bottle
Drop it town party come for title
'Cause I got you mine
So when the sun goes down and it get a little harder
I get a little harder
Smooth now up
Ready now like I’m gonna have another
Getting drunk on each other
Whiskey in my water
Looking on the rain
Wishing that the sky would change
I can hardly wait
So when the sun goes down and it get a little harder
I get a little harder
Smooth now up
Ready now like I’m gonna have another
Getting drunk on each other
Whiskey in my water
Whiskey in my water

Виски в Моей Воде

(перевод)
Думаю, я пришел, думаю, что я сумасшедший
Думаю, я отказываюсь от времени на своей тарелке
О, как ты улыбаешься
О, тяжело без этого.
Знай, что случилось
Так почему она не может подождать, детка?
Попробуйте показать свой город посередине
Бейте немного сильнее
Готов сейчас, как будто у меня будет еще один
Напиваются друг друга
Виски в моей воде
Наконец, разбить бутылку
Бросьте городскую вечеринку, приходите за титулом
Потому что я получил тебя
Итак, когда солнце садится, становится немного тяжелее
мне становится немного сложнее
Гладкая теперь вверх
Готов сейчас, как будто у меня будет еще один
Напиваются друг друга
Виски в моей воде
Глядя на дождь
Желая, чтобы небо изменилось
Не могу дождаться
Итак, когда солнце садится, становится немного тяжелее
мне становится немного сложнее
Гладкая теперь вверх
Готов сейчас, как будто у меня будет еще один
Напиваются друг друга
Виски в моей воде
Виски в моей воде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Truck In Town 2020
Soundtrack to a Small Town Sundown 2020
I Wish Dogs Could Live Forever 2020
Heaven On Dirt 2020
Cover Girl 2021
My Truck ft. Tyler Farr 2017

Тексты песен исполнителя: Tyler Farr