Перевод текста песни Heaven On Dirt - Tyler Farr

Heaven On Dirt (оригинал)

Thought I knew this town, thought I knew these roads
But lookin' at 'em right now, baby, I don’t know
All I see is gold in these high beam lights
Something in your eyes, something in your kiss
Taking me somewhere that I’ve never been
Out here lookin' down on a moon tonight
Yeah, tonight
You got me flying on a cloud right now
The way you look in that rearview sure makin' me want to
Pull it over, maybe slow it on down
Let your wild go crazy, slide on over here baby
Take our time, let the night get to work
Girl, you’re makin' these backroads feel like heaven on dirt
I wanna put it in park, and put my hands on you
Let you hang them stars wherever you want 'em to
Keep this red clay high, spinning me around
I ain’t ever coming back down
You got me flying on a cloud right now
The way you look in that rearview sure makin' me want to
Pull it over, maybe slow it on down
Let your wild go crazy, slide on over here baby
Take our time, let the night get to work
Girl, you’re makin' these backroads feel like heaven on dirt
I thought I knew this town, thought I knew these roads
But looking at 'em right now, baby, I don’t know
You got me flying on a cloud right now
The way you look in that rearview sure makin' me want to
Pull it over, maybe slow it on down
Let your wild go crazy, slide on over here baby
Take our time, let the night get to work
Girl, you’re makin' these backroads feel like heaven on dirt

Рай На Земле (перевод)

Думал, что знаю этот город, думал, что знаю эти дороги
Но смотрю на них прямо сейчас, детка, я не знаю
Все, что я вижу, это золото в этих огнях дальнего света
Что-то в твоих глазах, что-то в твоем поцелуе
Возьми меня туда, где я никогда не был
Сегодня вечером я смотрю на луну
Да, сегодня вечером
Ты заставил меня летать на облаке прямо сейчас
То, как ты выглядишь в этом заднем обзоре, наверняка заставляет меня хотеть
Потяните его, может быть, замедлите его вниз
Пусть твоя дикость сойдет с ума, скользи сюда, детка
Не торопитесь, пусть ночь приступит к работе
Девочка, ты заставляешь эти проселочные дороги чувствовать себя раем на грязи
Я хочу поставить его в парк и положить на тебя руки
Позвольте вам повесить их звезды, где вы хотите, чтобы они
Держите эту красную глину высоко, вращая меня
Я никогда не вернусь
Ты заставил меня летать на облаке прямо сейчас
То, как ты выглядишь в этом заднем обзоре, наверняка заставляет меня хотеть
Потяните его, может быть, замедлите его вниз
Пусть твоя дикость сойдет с ума, скользи сюда, детка
Не торопитесь, пусть ночь приступит к работе
Девочка, ты заставляешь эти проселочные дороги чувствовать себя раем на грязи
Я думал, что знаю этот город, думал, что знаю эти дороги
Но глядя на них прямо сейчас, детка, я не знаю
Ты заставил меня летать на облаке прямо сейчас
То, как ты выглядишь в этом заднем обзоре, наверняка заставляет меня хотеть
Потяните его, может быть, замедлите его вниз
Пусть твоя дикость сойдет с ума, скользи сюда, детка
Не торопитесь, пусть ночь приступит к работе
Девочка, ты заставляешь эти проселочные дороги чувствовать себя раем на грязи