Перевод текста песни Love at First Fight - Tyler Cole

Love at First Fight (оригинал)

Break the ice
Forgive me if I’m too informal but
You’re radiant
I just got a charley horse and now I’m on the floor
I’ve never seen you around
And Rosaline
We commune under the aurora
Then we sing
Bowie
I ain’t ready for the storm
I think I need you around
Well you bailed me out of jail
But you didn’t have to tell the tale
To my mother (mommy)
Now she’ll never see the sun
I only see the moon around
And I ain’t got a passport
But I’m on the task force team
I’m scared
I think I’m in love
Oh, I need you around
Oh, lover, lover, lover, lover
Have you found another one you never come around me
Anymore
Is it because you’ve found someone else or you’re
Scared of the apocalypse?
Or everybody tells you things about me that aren’t true
Or they might be a little true
But you haven’t got the chance to see the side of me
I wanna show you
She just took shrooms in the forest (ah!)
Babe, is there room in the Porsche?
(ah!)
Imma make sure you get home
Star Trek, politickin', never used to fuss
I need you around
Oh, oh, yah aye
Babe, is it true to the core
I’m just a tour de force
We can never fall apart
I would never ever ever leave you in a bar
I need you around
Always
Forgive me if I’m too informal but
You’re radiant
I just got a charley horse and now I’m on the floor
With you
Break the ice
Forgive me if I’m too informal but
You’re radiant
I just got a charley horse and now I’m on the floor
With you
It was love at first fight

(перевод)

Разбить лед
Простите меня, если я слишком неформален, но
Ты сияешь
Я только что получил лошадь Чарли, и теперь я на полу
Я никогда не видел тебя рядом
И Розалин
Мы общаемся под полярным сиянием
Затем мы поем
Боуи
Я не готов к буре
Я думаю, ты нужен мне рядом
Ну, ты выручил меня из тюрьмы
Но вам не нужно было рассказывать историю
Моей маме (маме)
Теперь она никогда не увидит солнца
Я вижу только луну вокруг
И у меня нет паспорта
Но я в команде оперативной группы
Я боюсь
Я думаю, я влюбился
О, ты мне нужен рядом
О, любовник, любовник, любовник, любовник
Ты нашел другого, которого ты никогда не приходишь ко мне?
Больше
Это потому, что вы нашли кого-то другого или вы
Боитесь апокалипсиса?
Или все говорят вам неправду обо мне
Или они могут быть немного правдой
Но у тебя нет возможности увидеть меня со стороны
я хочу показать тебе
Она просто собирала грибы в лесу (ах!)
Детка, в Порше есть место?
(ах!)
Имма убедитесь, что вы вернетесь домой
Звездный путь, политиканство, никогда не суетился
Ты нужен мне рядом
О, о, да
Детка, это правда до мозга костей
Я просто демонстрирую силу
Мы никогда не сможем развалиться
Я бы никогда не оставил тебя в баре
Ты нужен мне рядом
Всегда
Простите меня, если я слишком неформален, но
Ты сияешь
Я только что получил лошадь Чарли, и теперь я на полу
С тобой
Разбить лед
Простите меня, если я слишком неформален, но
Ты сияешь
Я только что получил лошадь Чарли, и теперь я на полу
С тобой
Это была любовь с первого боя