Перевод текста песни Tree of the Dead - Tyler Bates

Tree of the Dead (оригинал)

Its 4 a.m., I’m headed North straight up 65
I couldn’t sleep a wink last night
So I just had to drive
I know I’m gonna to see you
When I get to Louisville
Only problem is, I just don’t know how you’re gonna feel
That cold Kentucky rain is pourin' from my radio
While the voice inside my head is screamin'
I just gotta know
Could this be our resurrection
Could it be a brand new start?
Or the nail in the coffin that holds our broken hearts?
Is it dead or alive?
Too for gone, or can it be revived?
Did I kill it, or does a little love survive?
Is it dead or alive?
Well I keep my eyes straight ahead
Between these two white lines
While my mind is in the review mirror
Lookin' back in time
I’m haunted by the memories of how I let us down
Can we patch it up
Or should we put our love in the ground?
Is it dead or alive?
Too for gone, or can it be revived?
Did I kill it, or does a little love survive?
Is it dead or alive?
Theres one thing I never said
I shoulda said to you
I hope its not too late to let you how much I do
I just pray you haven’t laid your
Love for me to rest
Another couple of miles of road
And I won’t have to guess, if its
Is it dead or alive?
Too for gone, or can it be revived?
Did I kill it, or does a little love survive?
Is it dead or alive?

Древо мертвых (перевод)

Сейчас 4 часа утра, я направляюсь на север прямо 65
Прошлой ночью я не мог сомкнуть глаз
Так что мне просто нужно было ехать
Я знаю, что увижу тебя
Когда я доберусь до Луисвилля
Единственная проблема в том, что я просто не знаю, что ты будешь чувствовать
Этот холодный дождь из Кентукки льется из моего радио
Пока голос в моей голове кричит
я просто должен знать
Может ли это быть нашим воскресением
Может ли это быть совершенно новым началом?
Или гвоздь в гроб, который держит наши разбитые сердца?
Он мертв или жив?
Слишком забыто, или его можно возродить?
Я убил его, или немного любви выживает?
Он мертв или жив?
Ну, я смотрю прямо перед собой
Между этими двумя белыми линиями
Пока мой разум в зеркале обзора
Оглядываясь назад во времени
Меня преследуют воспоминания о том, как я подвел нас
Можем ли мы это исправить
Или мы должны положить нашу любовь в землю?
Он мертв или жив?
Слишком забыто, или его можно возродить?
Я убил его, или немного любви выживает?
Он мертв или жив?
Есть одна вещь, которую я никогда не говорил
Я должен был сказать тебе
Надеюсь, еще не поздно рассказать вам, как много я делаю.
Я просто молюсь, чтобы ты не положил свой
Любовь ко мне, чтобы отдохнуть
Еще пара миль дороги
И мне не придется гадать, если это
Он мертв или жив?
Слишком забыто, или его можно возродить?
Я убил его, или немного любви выживает?
Он мертв или жив?