Перевод текста песни Wait For A Minute - Tyga, Justin Bieber

Wait For A Minute - Tyga, Justin Bieber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait For A Minute, исполнителя - Tyga.
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Wait for a Minute

(оригинал)

Подожди минутку

(перевод на русский)
[Verse 1: Justin Bieber][Verse 1: Justin Bieber]
Wait just a minuteПодожди минутку,
Can you wait just a minute?Ты можешь подождать минутку?
Baby girl just a minuteМалышка, всего одну минуту,
Wait just a minute, just wait just a minuteПодожди минутку, просто подожди всего минутку,
Well if you walk with meИ если ты пойдёшь со мной,
Well if you take my hand babeЕсли ты возьмёшь меня за руку,
We can go to a place you ain't never seen beforeМы пойдём в такое место, которое ты ещё не видела.
--
[Bridge: Justin Bieber][Bridge: Justin Bieber]
Slow dance in the moonlightМедленный танец в лунном свете...
I'm just tryna set the mood rightЯ просто пытаюсь создать нужную атмосферу,
I'm just doing what I doЯ просто делаю то, что делаю,
Do it over and over and overДелаю это снова и снова и снова.
Quickily thing wanna run with me nowМаленький вопрос — хочешь убежать со мной сейчас?
Swiftly just come with me nowПоспеши, пойдём сейчас со мной.
Footsteps go to the beat nowЗвук шагов сливается с ритмом,
Over and over and overСнова и снова и снова...
--
[Hook: Justin Bieber][Hook: Justin Bieber]
It's just the way that, the way that, the way that you do it, babeВсё дело в том, как ты делаешь это, малышка.
Oh I can say that, say that, say that I behaveЯ мог бы сказать, что веду себя как следует,
But I'd be lying babeНо я бы солгал, крошка.
Let's run away for a minute (Away for a minute)Давай убежим на минутку
Away for a minute babe (Away for a minute)Убежим на минутку, малышка
Let's run away for a minute (Play for a minute)Давай убежим на минутку
Play for a minute, play for a minute babeПоиграем минутку, поиграем минутку, малышка.
--
[Verse 2: Tyga][Verse 2: Tyga]
Hold up, I don't need no loveПодожди, "Мне не нужна любовь", —
I said that with a straight face, baby that's pokerЯ сказал это с честным лицом, детка, как в покере.
Feel a lil sober, got it mixed in my sodaНемного прихожу в себя, выпивая стакан содовой.
I clean up good, a rope-a-dopeЯ побеждаю с большим перевесом, вымотав, а затем уложив противника.
Baby I'm the shit but that's a good odorМалышка, я — д**ьмо, но с хорошим запахом,
I'm a young star but my money look olderЯ молодая звезда, но мои деньги выглядят старше.
Crib on the ocean, backyard boat shitДомик у океана, маленькая лодка во дворе, — классная вещь!
You hating on the internet, I couldn't even noticeТы изливаешь ненависть в интернете, а я даже не заметил -
Tickets no service, we at the top workingОбъелся дури, к тому же нет сети. Мы на вершине, за работой.
Pop pop is lurking, told her "don't get nervous"Папик незаметно подкрадывается со словами "Не дёргайся".
I don't swerve suburbans, this a gold derbyЯ не сворачиваю с пригородных шоссе, это золотое дерби,
Ferarri's and horses, I snap like TorresФеррари и лошади, я попадаю в десятку, как Торрес.
No rug, I floor it, girl, come feel importantНикаких ковров, детка, я делаю это на полу, давай, почувствуй свою важность,
I'm all about a dollar, babe, banks call me GeorgiЯ купаюсь в долларах, в банках ко мне обращаются "Джорджи".
9-5 Rollie, 96 Kobe, tonight we gon' ball like Ginobili9-5 Rollie, 96 Kobe, сегодня ночью мы сыграем как Джинобили,
You know me, I'm just tryna...Ты знаешь меня, я просто пытаюсь...
--
[Bridge: Justin Bieber][Bridge: Justin Bieber]
Slow dance in the moonlightМедленный танец в лунном свете...
I'm just tryna set the mood rightЯ просто пытаюсь создать нужную атмосферу,
I'm just doing what I doЯ просто делаю то, что делаю,
Do it over and over and overДелаю это снова и снова и снова.
Quickily thing wanna run with me nowМаленький вопрос — хочешь убежать со мной сейчас?
Swiftly just come with me nowПоспеши, пойдём сейчас со мной.
Footsteps go to the beat nowЗвук шагов сливается с ритмом,
Over and over and overСнова и снова и снова...
--
[Hook: Justin Bieber][Hook: Justin Bieber]
It's just the way that, the way that, the way that you do it, babeВсё дело в том, как ты делаешь это, малышка.
Oh I can say that, say that, say that I behaveЯ мог бы сказать, что веду себя как следует,
But I'd be lying babeНо я бы солгал, крошка.
Let's run away for a minute (Away for a minute)Давай убежим на минутку
Away for a minute babe (Away for a minute babe)Убежим на минутку, малышка
Let's run away for a minute (Away for a minute)Давай убежим на минутку
Play for a minute, play for a minute babeПоиграем минутку, поиграем минутку, малышка.
--
Away for a minuteСбежим на минутку,
Just away for a minuteПросто сбежим на минутку,
Just away for a minuteПросто сбежим на минутку,
Girl, just a minuteМалышка, всего минуту,
Wait just a minuteПодожди всего минуту,
Can you wait just a minuteТы можешь подождать всего минуту?
Girl, just a minuteМалышка, всего минуту,
Wait just a minuteПодожди всего минуту,
Wait just a minuteПодожди всего минуту...
--

Wait For A Minute

(оригинал)
Yeah
Wait for a minute
Can you wait for a minute?
Yeah, wait for a minute
Wait for a minute
Girl, just a minute
Well, if you walk with me
Well, if you take my hand babe
We can go to a place you ain’t never seen before
Slow dance in the moonlight
I’m just tryna set the mood right
I’m just doing what I do.
Do it over and over and over
Quickly wanna run with me now
Swiftly just come with me out
Foot steps go to the beat now
Over and over and over
It’s just the way, that way, that way, that you do me babe
All, I can say, that say, that say, that I’d behave
But I’d be lying bad
Just wanna wait for a minute (wait for a minute)
Wait for a minute, babe (wait for a minute)
Just wanna wait for a minute (play for a minute)
I dream place for a minute, place for a minute babe
Hold up, I don’t need no luck
I said that with a straight face, baby that’s poker
Feel a lil sober, got it mixed in my soda
I clean up good, aropa, dopa
Baby I’m the shhh but that’s a good odour
I’m a young star but my money look Yoda
Crib on the ocean, backyard boat shit
You hating on the Internet, I couldn’t even notice
Tickets no service, we at the top working
Pop-pops is lurking, told her «don't get nervous»
I don’t swerve Suburbans, this a gold derby
Ferarri’s and horses, I snap like Torres
No rug, I floor it, girl, come feel important
I’m all about a dollar, babe, banks call me Georgi
9−5 Rollie, 96 Kobe, tonight we gon' ball like Ginobili
You know me, I’m just tryna…
Slow dance in the moonlight
I’m just tryna set the mood right
I’m just doing what a dude do
Do it over and over and over
Quickly wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Foot steps go to the beat now
Over and over and over
It’s just the way, that way, that way, that you do me babe (oh)
All I can say, that say, that say, say that I’d behave
But I’d be lying babe (I'd be lying babe)
Just wanna wait for a minute (wait for a minute)
Wait for a minute, babe (wait for a minute)
Just wanna wait for a minute (wait for a minute)
I dream place for a minute, place for a minute babe
Just wanna wait for a minute
Wait for a minute
Just to wait for a minute
Wait for a minute
Girl, just a minute
Wait just a minute
Can you wait just a minute?
Girl, just a minute
Wait just a minute, wait just a minute
Aggh!
Yeah, T-raw, JB
Too fly never stop, know why?

Подождите Минутку

(перевод)
Ага
Подождите минуту
Можешь подождать минутку?
Да, подожди минутку
Подождите минуту
Девушка, минутку
Ну, если ты пойдешь со мной
Ну, если ты возьмешь меня за руку, детка
Мы можем пойти в место, которое вы никогда раньше не видели
Медленный танец в лунном свете
Я просто пытаюсь настроить настроение
Я просто делаю то, что делаю.
Делайте это снова и снова и снова
Быстро хочешь бежать со мной сейчас
Быстро пойдем со мной
Шаги теперь идут в такт
снова и снова и снова
Просто так, так, так, ты делаешь меня, детка
Все, что я могу сказать, что сказать, что сказать, что я буду вести себя
Но я бы плохо солгал
Просто хочу подождать минутку (подожди минутку)
Подожди минутку, детка (подожди минутку)
Просто хочу подождать минуту (играть минуту)
Я мечтаю о месте на минуту, о месте на минуту, детка
Подожди, мне не нужна удача
Я сказал это с серьезным лицом, детка, это покер
Почувствуй себя немного трезвым, подмешал его в мою газировку
Я хорошо убираюсь, аропа, допа
Детка, я шшш, но это хороший запах
Я молодая звезда, но мои деньги выглядят как Йода
Детская кроватка в океане, дерьмо на заднем дворе
Вы ненавидите в Интернете, я даже не мог заметить
Билеты без обслуживания, мы наверху работаем
Поп-попс притаился, сказал ей «не нервничать»
Я не сворачиваю с пригородов, это золотое дерби
Ферарри и лошади, я щелкаю, как Торрес
Нет коврика, я на полу, девочка, почувствуй себя важной
Я все о долларе, детка, банки зовут меня Джорджи
9−5 Ролли, 96 Кобе, сегодня вечером мы собираемся, как Джинобили
Ты меня знаешь, я просто пытаюсь…
Медленный танец в лунном свете
Я просто пытаюсь настроить настроение
Я просто делаю то, что делает чувак
Делайте это снова и снова и снова
Быстро хочешь бежать со мной сейчас
Быстро просто пойдем со мной сейчас
Шаги теперь идут в такт
снова и снова и снова
Просто так, так, так, ты делаешь меня, детка (о)
Все, что я могу сказать, это сказать, сказать, сказать, что я буду вести себя
Но я бы солгал, детка (я бы солгал, детка)
Просто хочу подождать минутку (подожди минутку)
Подожди минутку, детка (подожди минутку)
Просто хочу подождать минутку (подожди минутку)
Я мечтаю о месте на минуту, о месте на минуту, детка
Просто хочу подождать минуту
Подождите минуту
Просто подождать минуту
Подождите минуту
Девушка, минутку
Подождите минутку
Можешь подождать минутку?
Девушка, минутку
Подожди минутку, подожди минутку
Агх!
Да, T-raw, JB
Слишком летать, никогда не останавливаться, знаешь почему?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ice Cream Man 2015
I Don't Care ft. Justin Bieber 2019
Taste ft. Offset 2019
Baby ft. Ludacris 2009
Kream ft. Tyga 2018
Bops Goin Brazy 2023
Sorry 2015
Peaches ft. Daniel Caesar 2021
Real Deal 2014
Boyfriend 2011
What Do You Mean? 2015
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga 2020
bad guy (with Justin Bieber) ft. Justin Bieber 2019
Swimming Pools 2014
Lift Me Up 2021
Where Are Ü Now ft. Skrillex, Diplo, Justin Bieber 2015
Ghost 2021
2 Phút Hơn (Make It Hot) ft. Pháo 2021
Company 2015
Lolly ft. Juicy J, Justin Bieber 2012

Тексты песен исполнителя: Tyga
Тексты песен исполнителя: Justin Bieber