Перевод текста песни So Silly - Tyga, Jasmine V

So Silly (оригинал)

Don’t blame yourself, and don’t blame me,
'Cause we was both in love on a high speed.
Chasing everything in life but the right things.
Said you wanted space, so I made you leave.
You came right back, said you left your
Key’s.
lil' argument, tears on your cheek.
Now, I’m standin' here, feelin'
So cold.
should we work it out?
I don’t even know.
your friends' always tryna butt in,
'Cause they ain’t got no one, like yo' man.
Look bro man, I don’t play that we friends.
Tell that nigga lose your number, or I’m a lose him.
It’s always two sides of the story, and I don’t wanna hear yours,
Your’s boring.
could’ve compromised, kept goin'.
But, now it’s over, and I’m sorry.
Uh uh, uh uh, no, no way
You won’t get the best of me,
I don’t play.
Uh uh, uh uh, get up out my face,
Boy, I got an attitude with you baby,
Love ain’t supposed to hurt this bad,
I was the best you’ve ever had,
Now all you do is make me mad,
Cause you tried to play with my love.
Oh, I’m so over it
I’m O-V-E-R-I-T
See Ya
I’m so over you
You played me for a fool
There’s nothing left for me to do,
Cause I gotta pack my bags
And get up out of here,
You ain’t gonna stop me baby,
Look at what you had my love
Now I’m walking out the door
I ain’t gonna love you no more
How could I be so silly?
So so silly, so so silly?
How could I be so silly?
So so silly, so so silly I be…
How could I be…
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh uh, uh uh so
How could I be
Uh oh, uh oh, so,
How could I be
So silly, so so silly?
Oh no, you broke my heart in two,
Feeling so alone here without you,
No oh no,
You ain’t worth my time,
I need someone who’ll treat me right,
Cause baby love ain’t supposed
To hurt this much
Love, I just wanna feel your touch,
But, I guess I gotta walk away
Because there’s nothing left for me to say,
Oh, I’m so over it
I’m O-V-E-R-I-T
See Ya
I’m so over you
You played me for a fool
There’s nothing left for me to do,
Cause I gotta pack my bags
And get up out of here,
You ain’t gonna stop me baby,
Look at what you had my love
Now I’m walking out the door
I ain’t gonna love you no more
How could I be so silly?
So so silly, so so silly,
How could I be so silly?
So so silly, so so silly I be…
How could I be…
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh oh, uh oh, so,
How could I be
So silly, so so silly?
Baby, baby, I trusted you
You were the one that
I could come running to
But now that we’re done
Said it hurts inside
Wash away the tears and swallow my pride,
Yeah, bet your feeling lonely tonight,
Without me by your side
Silly, silly
I was so so silly, silly
Yeah
Cause I gotta pack my bags
And get up out of here,
You ain’t gonna stop me baby,
Look at what you had my love
Now I’m walking out the door
I ain’t gonna love you no more
How could I be so silly
So so silly, so so silly, so silly?
How could I be so silly
So so silly, so so silly I be…
How could I be…
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh uh, uh uh, so
How could I be
Uh oh, uh oh, so,
How could I be
So silly, so so silly?

Так глупо (перевод)

Не вини себя, и не вини меня,
Потому что мы оба были влюблены на высокой скорости.
Гоняться за всем в жизни, кроме правильных вещей.
Сказал, что тебе нужно место, поэтому я заставил тебя уйти.
Ты вернулся, сказал, что оставил свой
Ключи.
небольшой спор, слезы на щеке.
Теперь я стою здесь, чувствую
Так холодно.
мы должны решить это?
Я даже не знаю.
твои друзья всегда пытаются вмешаться,
Потому что у них нет никого, как у тебя, чувак.
Послушай, братан, я не играю в то, что мы друзья.
Скажи этому ниггеру, чтобы он потерял твой номер, или я его потеряю.
Это всегда две стороны истории, и я не хочу слышать твою,
Скучно тебе.
мог пойти на компромисс, продолжал идти.
Но теперь все кончено, и я сожалею.
Э-э, э-э, нет, ни за что
Вы не получите лучшее от меня,
я не играю.
Э-э, э-э, вставай с моего лица,
Мальчик, у меня есть отношение к тебе, детка,
Любовь не должна причинять такую ​​боль,
Я был лучшим, что у тебя когда-либо было,
Теперь все, что ты делаешь, это сводишь меня с ума,
Потому что ты пытался играть с моей любовью.
О, я так устал
С меня хватит
Увидимся
Я так скучаю по тебе
Ты играл со мной за дурака
Мне больше нечего делать,
Потому что я должен упаковать свои сумки
И вставай отсюда,
Ты не остановишь меня, детка,
Посмотри, что у тебя было, моя любовь
Теперь я выхожу за дверь
Я больше не буду любить тебя
Как я мог быть таким глупым?
Так глупо, так глупо?
Как я мог быть таким глупым?
Такой глупый, такой глупый я...
Как я мог быть…
Угу, угу, так
Как я мог быть
Э-э-э, э-э, так
Как я мог быть
О, о, о, так,
Как я мог быть
Так глупо, так глупо?
О нет, ты разбила мое сердце надвое,
Чувствуя себя таким одиноким здесь без тебя,
Нет, о нет,
Ты не стоишь моего времени,
Мне нужен кто-то, кто будет относиться ко мне правильно,
Потому что любовь к ребенку не предполагается
Чтобы причинить столько боли
Любовь, я просто хочу чувствовать твое прикосновение,
Но, думаю, мне нужно уйти
Потому что мне больше нечего сказать,
О, я так устал
С меня хватит
Увидимся
Я так скучаю по тебе
Ты играл со мной за дурака
Мне больше нечего делать,
Потому что я должен упаковать свои сумки
И вставай отсюда,
Ты не остановишь меня, детка,
Посмотри, что у тебя было, моя любовь
Теперь я выхожу за дверь
Я больше не буду любить тебя
Как я мог быть таким глупым?
Так глупо, так глупо,
Как я мог быть таким глупым?
Такой глупый, такой глупый я...
Как я мог быть…
Угу, угу, так
Как я мог быть
Угу, угу, так
Как я мог быть
О, о, о, так,
Как я мог быть
Так глупо, так глупо?
Детка, детка, я доверял тебе
Ты был тем, кто
я мог бы прибежать к
Но теперь, когда мы закончили
Сказал, что это больно внутри
Смойте слезы и проглотите мою гордость,
Да, держу пари, ты чувствуешь себя одиноким сегодня вечером,
Без меня рядом с тобой
Глупый, глупый
Я был таким глупым, глупым
Ага
Потому что я должен упаковать свои сумки
И вставай отсюда,
Ты не остановишь меня, детка,
Посмотри, что у тебя было, моя любовь
Теперь я выхожу за дверь
Я больше не буду любить тебя
Как я мог быть таким глупым
Так глупо, так глупо, так глупо?
Как я мог быть таким глупым
Такой глупый, такой глупый я...
Как я мог быть…
Угу, угу, так
Как я мог быть
Угу, угу, так
Как я мог быть
О, о, о, так,
Как я мог быть
Так глупо, так глупо?