Перевод текста песни I Love Your Crazy - Jasmine V

I Love Your Crazy - Jasmine V
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Love Your Crazy, исполнителя - Jasmine V. Песня из альбома That’s Me Right There EP, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.11.2014
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

I Love Your Crazy

(оригинал)

Люблю твою взбалмошность

(перевод на русский)
You woke up in a dazeЯ проснулась с изумлением,
I'm still amazed by how fast you changedНикак не свыкнусь с тем, как быстро ты переменился,
Can't it be the other you's gone awayИ не очередной ли это твой уход?..
--
I know no one is perfect, perfect's impossibleЗнаю, совершенства не бывает,
Baby I'm not tryna seem impossible, I just need satisfactionМалыш, я не хочу казаться недостижимой, мне нужна лишь удовлетворённость,
I think you're worth itМне кажется, ты стоишь времени —
You think I'm worth it?А как ты думаешь, стою ли я его?
Cause it doesn't showВедь этого так и не скажешь,
You're starting to show the other sideА в тебе проявляется другая сторона.
--
Monday you're madВ понедельник ты в ярости,
Tuesday you're sadВо вторник ты печален,
Wednesday you're perfectВ среду ты само совершенство,
Thursdays you're badПо четвергам тебе нехорошо.
Personality changing like crazyЛичины меняются с безумной скоростью:
Friday you're crazyВ пятницу ты будто сумасшедший,
I think actuallyМне кажется, на самом деле
I love your crazy, I love your crazyЯ влюблена в твою взбалмошность!
--
Promise, promise, you should never let it leave your mindОбещай, обещай, что никогда не утратишь это качество:
It's funny how on Sundays you're back aroundТак забавно, что по воскресеньям ты становишься самим собой,
BabyМалыш...
--
I know no one is perfect, perfect's impossibleЗнаю, совершенства не бывает,
Baby I'm not tryna seem impossible, I just need satisfactionМалыш, я не хочу казаться недостижимой, мне нужна лишь удовлетворённость,
I think you're worth itМне кажется, ты стоишь времени —
You think I'm worth it?А как ты думаешь, стою ли я его?
Cause it doesn't showВедь этого так и не скажешь,
You're starting to show the other sideА в тебе проявляется другая сторона.
--
Monday you're madВ понедельник ты в ярости,
Tuesday you're sadВо вторник ты печален,
Wednesday you're perfectВ среду ты само совершенство,
Thursdays you're badПо четвергам тебе нехорошо.
Personality changing like crazyЛичины меняются с безумной скоростью:
Friday you're crazyВ пятницу ты будто сумасшедший,
I think actuallyМне кажется, на самом деле
I love your crazy, I love your crazyЯ влюблена в твою взбалмошность!

I Love Your Crazy

(оригинал)
Woke up in a daze
I’m still amazed by how fast you changed
Could it be the other you’s gone away
I know no one is perfect, perfect’s impossible
Baby I’m not tryna seem impossible, I just need satisfaction
I think you’re worth it
You think I’m worth it?
Cause it doesn’t show
You’re starting to show the other side
Monday you’re mad
Tuesday you’re sad
Wednesday you’re perfect
Thursdays you’re bad
Personality changing like crazy
Friday you’re crazy
I think actually
I love your crazy, I love your crazy
Promise, promise, you should never let it leave your mind
It’s funny how on Sundays you’re back around
Baby

Я Люблю Твое Безумие

(перевод)
Проснулся в оцепенении
Я все еще поражен тем, как быстро ты изменился
Может быть, это другой ты ушел
Я знаю, что никто не совершенен, совершенство невозможно
Детка, я не пытаюсь показаться невозможным, мне просто нужно удовлетворение
Я думаю, ты того стоишь
Думаешь, я того стою?
Потому что это не отображается
Вы начинаете показывать другую сторону
понедельник ты злишься
вторник ты грустный
Среда, ты идеальна
Четверг ты плохой
Личность меняется как сумасшедшая
Пятница ты сумасшедшая
я думаю на самом деле
Я люблю твое безумие, я люблю твое безумие
Обещай, обещай, ты никогда не должен позволять этому выходить из головы
Забавно, как по воскресеньям ты возвращаешься
младенец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
That’s Me Right There ft. Kendrick Lamar 2014
Didn't Mean It 2012
Walk Away 2014
Me Without You 2014
Who That 2014
Now Is The Time feat. Jasmine V ft. Jasmine V 2013
So Silly ft. Jasmine V 2014
Hands to Myself 2019
Paint A Smile 2013
Devil Wears Prada ft. Ronnie Banks 2017
Gimme More 2016

Тексты песен исполнителя: Jasmine V