Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paint A Smile, исполнителя - Jasmine V. Дата выпуска: 21.01.2013
Язык песни: Английский
Paint a Smile(оригинал) | Нарисую улыбку(перевод на русский) |
| Like a car takes, | Словно автомобиль |
| On the highway | На шоссе, |
| We were going nowhere real fast | Так же быстро, мы идём в никуда. |
| I let you tear my heart out | Я позволила тебе разбить моё сердце, |
| I wear it on my sleeve now | И сейчас оно у меня в руках. |
| I thought I'd never take my foot off the gas | Я не думала, что смогу остановиться. |
| - | - |
| You make me smear my makeup | Из-за тебя мой макияж испорчен, |
| Nothing but dried up mascara | Хотя, моя тушь уже подсохла. |
| I'm letting it go... | Я забуду... |
| - | - |
| Tears won't last forever, | Мои слёзы не вечны, |
| Life only gets better | Всё к лучшему. |
| When the world, lets me down | Если мир разочарует меня, |
| I'll paint a smile on, paint a smile on | Я нарисую улыбку, нарисую улыбку. |
| Break my heart, won't matter | Ты разбил мне сердце на кусочки, ну и плевать! |
| I'll piece it back together | Я склею их. |
| When the world, lets me down | Если мир разочарует меня, |
| I'll paint a smile on, paint a smile on | Я нарисую улыбку, нарисую улыбку. |
| Everybody say uh, oh, oh | Все вместе, скажите у-о-о |
| And I'll paint a smile on, paint a smile on | Я нарисую улыбку, нарисую улыбку. |
| - | - |
| I'll forgive you | Я прощу тебя, |
| But I'd never kiss you | Но я никогда не поцелую тебя. |
| You'll miss my strawberry lipstick yeah, | Ты будешь скучать по моей клубничной помаде. |
| Hope it hits you | Надеюсь это подорвёт тебя, |
| Just like a missile | Как бомба. |
| I bet you'll never find a better chick | Сто процентов ты не найдёшь чику лучше меня. |
| - | - |
| You make me smear my makeup | Из-за тебя мой макияж испорчен, |
| Nothing but dried up mascara | Хотя, моя тушь уже подсохла. |
| I'm letting it go... | Я забуду... |
| - | - |
| Tears won't last forever, | Мои слёзы не вечны, |
| Life only gets better | Всё к лучшему. |
| When the world, lets me down | Если мир разочарует меня, |
| I'll paint a smile on, paint a smile on | Я нарисую улыбку, нарисую улыбку. |
| Break my heart, won't matter | Ты разбил мне сердце на кусочки, ну и плевать! |
| I'll piece it back together | Я склею их. |
| When the world, lets me down | Если мир разочарует меня, |
| I'll paint a smile on, paint a smile on | Я нарисую улыбку, нарисую улыбку. |
| Everybody say uh, oh, oh | Все вместе, скажите у-о-о |
| And I'll paint a smile on, paint a smile on | Я нарисую улыбку, нарисую улыбку. |
| - | - |
| Now paint a smile on, paint a smile on | Я нарисую улыбку, нарисую улыбку. |
Paint A Smile(оригинал) |
| Like a car chase |
| On the highway |
| We were going nowhere real fast |
| I let your tear my heart out |
| I wear it on my sleeve now |
| I thought I’d never take my foot off the gas |
| You made me smear my makeup |
| Nothing but dried, black mascara |
| I’m letting it go… |
| Tears won’t last forever |
| Life only gets better |
| When the world lets me down |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on Break my heart, it won’t matter |
| I’ll piece it back together |
| When the world lets me down |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on |
| I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on |
| I’ll forgive you |
| But I’d never kiss you |
| You’ll miss my strawberry lipstick |
| Yeah, I hope it hit you |
| Just like a missile |
| Promise you’ll never find a better chick |
| You made me smear my makeup |
| Nothing but dried, black mascara |
| I’m letting it go… |
| Tears won’t last forever |
| Life only gets better |
| When the world lets me down |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on Break my heart, it won’t matter |
| I’ll piece it back together |
| When the world lets me down |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on And I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| And I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| And I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on |
| I’m gonna keep my head up, precious all |
| It’s time I feel pretty all over again |
| Whatever the cost, I’ll take a loss |
| Yeah, it’s time that I get back to me Tears won’t last forever |
| Life only gets better |
| When the world lets me down |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on Break my heart, it won’t matter |
| I’ll piece it back together |
| When the world lets me down |
| I’ll paint a smile on, |
| Paint a smile on And I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| And I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
| And I’m gonna say |
| Oh, oh woah, oh-oh, oh woah |
Нарисуйте Улыбку(перевод) |
| Как автомобильная погоня |
| На шоссе |
| Мы шли в никуда очень быстро |
| Я позволю тебе вырвать мое сердце |
| Теперь я ношу его на рукаве |
| Я думал, что никогда не уберу ногу с газа |
| Ты заставил меня размазать макияж |
| Ничего, кроме засохшей черной туши |
| Я отпускаю это… |
| Слезы не будут длиться вечно |
| Жизнь становится только лучше |
| Когда мир подводит меня |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуй улыбку, разбей мое сердце, это не имеет значения. |
| Я соберу его вместе |
| Когда мир подводит меня |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуйте улыбку на |
| я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуйте улыбку на |
| я прощу тебя |
| Но я бы никогда не поцеловал тебя |
| Ты будешь скучать по моей клубничной помаде |
| Да, я надеюсь, что это ударило тебя |
| Как ракета |
| Обещай, что ты никогда не найдешь цыпочку лучше |
| Ты заставил меня размазать макияж |
| Ничего, кроме засохшей черной туши |
| Я отпускаю это… |
| Слезы не будут длиться вечно |
| Жизнь становится только лучше |
| Когда мир подводит меня |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуй улыбку, разбей мое сердце, это не имеет значения. |
| Я соберу его вместе |
| Когда мир подводит меня |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуй улыбку, и я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| И я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| И я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуйте улыбку на |
| Я буду держать голову высоко, драгоценные все |
| Пришло время снова почувствовать себя красивой |
| Какой бы ни была цена, я понесу убытки |
| Да, мне пора вернуться ко мне Слезы не будут длиться вечно |
| Жизнь становится только лучше |
| Когда мир подводит меня |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуй улыбку, разбей мое сердце, это не имеет значения. |
| Я соберу его вместе |
| Когда мир подводит меня |
| Я нарисую улыбку, |
| Нарисуй улыбку, и я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| И я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |
| И я скажу |
| О, о, воах, о-о, воах |