Перевод текста песни Tant de bo - Txarango

Tant de bo - Txarango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tant de bo, исполнителя - Txarango.
Дата выпуска: 23.03.2014
Язык песни: Каталанский

Tant de bo

(оригинал)
Tant de bo sigui llarg el viatge
Tant de bo que l’equipatge a cada passa pesi menys
Tant de bo quan tornis a casa
No t’atrapi la llàgrima als ulls, que passis full
Tant de bo la mentida no vagi mai vestida
I que et porti el vent quan vingui el llop
Tant de bo que la por no s’abraci a la pena…
Oh no, no
Tant de bo sigui et sedueixi el paisatge
Tant de bo que els fantasmes ja no mirin sota el llit
Que la nit no t’apagui l’espelma, que es fongui el neguit
Tant de bo et donin fil i no et tallin les ales
Caure sobre vellut, que no et donis per vençut
Tant de bo un dia el nord sigui sud, oh
I que t’envolti la gent de mirada transparent
Eh!
Eh!
Saltimbanqui
Tant de bo sigui llarg el viatge
Tant de bo que mil paraules valguin més que una imatge
Tant de bo acabi en taules la partida
Que la vida fos més innocent, un joc de nens
Tant de bo passi un tren cada dia
I que la fi del món no tingui final de via
Tant de bo quedi pres qui empresona
Que coneguis la felicitat en persona
Tant de bo dos i dos sumin quatre
Tant de bo creure en la màgia no sigui cosa de tres
Tant de bo que la sang fos germana
I no l’arma dels impotents, que caiguin panys
Tant de bo s’obrin totes les portes
I et rebin amb un «Benvinguts!»
Tant de bo que la vida no fos batalla
I que et tregui a ballar quan balla
Eh!
Eh!
Saltimbanqui
Eh!
Eh!
Saltimbanqui

Так много бо

(перевод)
Я надеюсь, что путешествие будет долгим
Я хочу, чтобы багаж весил меньше на каждом шагу
Надеюсь, когда ты вернешься домой
Не позволяйте слезам поймать ваши глаза, позвольте им пройти
Я надеюсь, что ложь никогда не оденется
И пусть ветер унесет тебя, когда придет волк
Надеюсь, страх не объявит горе…
О нет, нет
Я надеюсь, что вы соблазнены пейзажем
Надеюсь, призраки больше не заглядывают под кровать
Не дай свече задуть тебя ночью, пусть тревога растает
Надеюсь, тебе дадут нить и не подрежут тебе крылья.
Падай на бархат, не сдавайся
Надеюсь, однажды север станет югом, о
И быть в окружении людей с прозрачными глазами
Эх!
Эх!
Салтимбанки
Я надеюсь, что путешествие будет долгим
Я надеюсь, что тысяча слов стоит больше, чем картинка
Надеюсь игра закончится в таблицах
Чтобы сделать жизнь более невинной, детская игра
Я надеюсь, что поезд проходит каждый день
И пусть конец света не виден
Я надеюсь, что заключенный арестован
Познай счастье в лицо
Надеюсь, два и два в сумме дают четыре
Я надеюсь, что вера в магию - это не дело трех
Я хочу, чтобы кровь была сестрой
И не оружие беспомощных, пусть падут замки
Я надеюсь, что все двери открыты
И они приветствуют вас с "Добро пожаловать!"
Я хочу, чтобы жизнь не была битвой
И заставить тебя танцевать, когда ты танцуешь
Эх!
Эх!
Салтимбанки
Эх!
Эх!
Салтимбанки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Penjat ft. Txarango 2007
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango 2020
Nits amb Txarango 2010
Crema La Nit ft. Txarango 2018

Тексты песен исполнителя: Txarango