Перевод текста песни Que Tot et Vagi Bé - Txarango

Que Tot et Vagi Bé (оригинал)

Haurem pogut recollir l’aire al seu pas
Recórrer el món i sentir el cel a l’abast
Haurem pogut viure el que havíem somiat
Sense res més que una guitarra, entre les mans
I no hem mirat enrere mai
Hi ha nits que encara ens pesen
Però no hem deixat de caminar
Que tot et vagi bé
Que trobis tot allò que busques
Que et sigui lleu la direcció
I vinguin plens de melodies els nous dies
Que siguis fort.
Que tot et vagi bé.
Que tot et vagi bé
Recordarem mil carreteres plegats
La lluna roja i les sirenes del mar
Els gratacels de les més grises ciutats
I les estrelles sobre el riu al cor de la Casamance
I a poc a poc ens hem fet grans
Hi ha nits que encara ens pesen
Però no hem deixat de caminar
Que tot et vagi bé
Que trobis tot allò que busques
Que et sigui lleu la direcció
I vinguin plens de melodies els nous dies
Que siguis fort.
Que tot et vagi bé.
Que tot et vagi bé
Si plores
Quan la ciutat dorm
Que una bella cançó
Porti de l’infinit
Estels que et facin foc
Per arribar al matí
Riu i crida
A com ho vam fer abans
Quan vivíem jugant
I res no era important
Només seguir cantant
I fer ballar el camí

Что Все будет Хорошо (перевод)

Мы сможем поймать воздух, когда мы идем
Путешествуйте по миру и почувствуйте небо в пределах досягаемости
Мы могли бы жить так, как мечтали
Ничего, кроме гитары, в руках
И мы никогда не оглядывались назад
Есть ночи, которые все еще тяготят нас.
Но мы не перестали идти
Пусть все у тебя будет хорошо
Пусть ты найдешь все, что ищешь
Пусть твое направление будет светлым
И приходят полные мелодий новые дни
Быть сильным.
Пусть все у тебя будет хорошо.
Пусть все у тебя будет хорошо
Мы вместе вспомним тысячу дорог
Красная луна и русалки моря
Небоскребы самых серых городов
И звезды на реке в сердце Казаманса
И мало-помалу мы выросли
Есть ночи, которые все еще тяготят нас.
Но мы не перестали идти
Пусть все у тебя будет хорошо
Пусть ты найдешь все, что ищешь
Пусть твое направление будет светлым
И приходят полные мелодий новые дни
Быть сильным.
Пусть все у тебя будет хорошо.
Пусть все у тебя будет хорошо
Если ты плачешь
Когда город спит
Какая красивая песня
Возьми бесконечность
Звезды, которые подожгли тебя
Приехать утром
Он смеется и кричит
Как мы это делали раньше
Когда мы жили играя
И ничего не было важно
Просто продолжай петь
И заставить путь танцевать