Перевод текста песни Quan cau el sol - Txarango

Quan cau el sol (оригинал)

Vam voler arribar allà on surt sol
Mai havíem sentit tant nostre el temps
Com l’estiu que vam emprendre el vol
Com ocells
Un desig per cada estel fugaç
Un paisatge nou a l’horitzó
Despertar davant de tots els mars
D’aquest món
Si has sentit, quan cau el sol
Aquella enyorança estranya
Si el teu cor batega trist
Emprèn el vol
No t’ho pensis més i salta
Tantes vides que no hem agafat
Tants adéus amb el sol del matí
Tants cops reparant el cor trencat
Que viatja amb mi
Si has sentit, quan cau el sol
Aquella enyorança estranya
Si el teu cor batega trist
Emprèn el vol
No t’ho pensis més i salta
Als teus ulls, profunds i foscos
M’hi he perdut en matinades
Tot buscant el meu camí
I a la solitud dels boscos
Hi he trobat la pau calmada
Que mai no trobava aquí
Buscarem un lloc tranquil per fer-hi nit
I tocarem tot l’univers a dalt dels cims
Més enllà de l’horitzó
Posarem a prova el cor
Per tornar a desfer el camí

Когда падает солнце (перевод)

Мы хотели добраться туда, где это выходит в одиночку
Мы никогда не чувствовали так много времени
Как летом мы летали
Как птицы
Желание каждой падающей звезды
Новый пейзаж на горизонте
Просыпайтесь перед всеми морями
Из этого мира
Если вы слышали, когда солнце садится
Это странное стремление
Если твое сердце бьется грустно
Полететь
Перестань думать и прыгай
Так много жизней мы не взяли
Так много прощаний с утренним солнцем
Так много раз восстанавливая разбитое сердце
Это путешествует со мной
Если вы слышали, когда солнце садится
Это странное стремление
Если твое сердце бьется грустно
Полететь
Перестань думать и прыгай
В твоих глазах, глубоких и темных
Я потерялся утром
Ищу свой путь
И в одиночестве леса
Я нашел мир там
То, что я никогда не нашел здесь
Мы будем искать тихое место, чтобы переночевать
И мы коснемся всей вселенной наверху
За горизонт
Мы проверим сердце
Чтобы вернуться на правильный путь