Перевод текста песни Batega - Txarango

Batega (оригинал)

Batega el mar amb cada ona que ve i va
La ressaca esborra el camí aventurer de cada ona que ja no hi és
Batega el cel amb tempesta permanent, ja ho veus
I trontollen les estrelles tenen por de capbussar-se en la foscor
I recordo quan, mirant estrelles al port, pensàvem que podia ser
Que algú a l’altre costat del món les estigués mirant també
Batega el circ en cada somriure petit
S’encén la màgia i crema el desig, s’estén el somni a l’infinit
Batega el cor quan s’emplena d’il·lusió i no dorm
Avui és demà i l’ahir sempre se’n va però encara sento la teva mà
I recordo quan, mirant estrelles al port, pensàvem que podia ser
Que algú a l’altre costat del món les estigués mirant també
Com un mirall i el seu reflex…
Imagina que gira el món sencer
I a la ciutat dels adormits la son fuig per sempre, ve i va
Una veu rebel que amb la guitarra farem lliure per sempre
Roba estesa i arrels
Una cançó ressona a Barcelona encara i per sempre, ve i va
Quan es fa de dia a la ciutat dels adormits
Tothom persegueix les hores
Mai no s’adormen els despertadors
Mai no es desperten les persones
I en algun racó d’aquest desastre
El matí és un sastre que amb el sol i la persiana
Embasta un vestit de llum sobre el teu cos
Tu i jo seguirem dormint
I allargarem el somni de la nit
Com un borratxo que balla mentre desmunten l’orquestra
Que a fora s’ensorri el món, que caiguin mil tempestes
Desfarem amb els peus, a poc a poc, les onades de la pressa
Que s’ensorri el món
Imagina que gira el món sencer
I a la ciutat dels adormits la son fuig per sempre, ve i va
Una veu rebel que amb la guitarra farem lliure per sempre
Roba estesa i arrels
Una cançó ressona a Barcelona encara i per sempre, ve i va

Батега (перевод)

Он бьет море с каждой волной, которая приходит и уходит
Похмелье стирает авантюрный путь каждой волны, которой больше нет
Ударь по небу перманентным штормом, ты видишь
И шатающиеся звезды боятся нырнуть во тьму
И я помню, когда, глядя на гавань, мы думали, что это может быть
Кто-то на другом конце света тоже наблюдает за ними
Он бьет цирк в каждой маленькой улыбке
Магия воспламеняется и желание горит, мечта распространяется до бесконечности
Ее сердце бьется, когда она полна волнения и не спит
Сегодня завтра, а вчера уже нет, но я все еще чувствую твою руку.
И я помню, когда, глядя на гавань, мы думали, что это может быть
Кто-то на другом конце света тоже наблюдает за ними
Как зеркало и его отражение
Представьте, что вы переворачиваете весь мир вверх дном
И в городе спящих сон ускользает навсегда, приходя и уходя
Мятежный голос, что с гитарой мы будем свободны навсегда
Свободная одежда и корни
Песня звучит в Барселоне до сих пор и навсегда, приходит и уходит
Когда день в городе спящих
Все гонятся за часами
Будильники никогда не засыпают
Люди никогда не просыпаются
И в одном углу этой катастрофы
Утро портного, что с солнцем и слепым
Наденьте на тело легкий костюм
Мы с тобой будем продолжать спать
И мы продлим ночной сон
Как пьяный танец, когда они разбирают оркестр
Пусть снаружи рухнет мир, пусть обрушатся тысячи бурь
Мы растопчем ногами понемногу волны спешки
Пусть мир рухнет
Представьте, что вы переворачиваете весь мир вверх дном
И в городе спящих сон ускользает навсегда, приходя и уходя
Мятежный голос, что с гитарой мы будем свободны навсегда
Свободная одежда и корни
Песня звучит в Барселоне до сих пор и навсегда, приходит и уходит