Перевод текста песни Amagada Primavera - Txarango

Amagada Primavera - Txarango
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amagada Primavera, исполнителя - Txarango.
Дата выпуска: 10.05.2012
Язык песни: Каталанский

Amagada Primavera

(оригинал)
Havíem quedat a quarts de quatre a la plaça Felip Neri
on els carrers hi aboquen l’encanteri
asseguda a la font sota l’ombra dels arbres
ja m’esperaves amb un vestit de flors
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Te’n vas de la ciutat m’ho han dit ja ho se
però abaixant el cap em dius avui fem com si res
i en un segon i dos i tres tot va parar tot va desfer-se
quan un petó sense permís va tallar la conversa
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Amagada primavera que t’ha portat gitana cada dona una flor
La ciutat que no t’espera dia a dia s’apaga, rosa a rosa mor
Benvinguda i passatgera que t’ha portat gitana una dona una flor
Benvolguda viatgera que dus a la sang guerra que dus la llança al cor

Скрытая пружина

(перевод)
Мы были в четверть пятого на площади Фелипа Нери.
где улицы произносят заклинание
сидеть у фонтана в тени деревьев
Ты уже ждала меня в цветочном платье
чем сегодня на улицах Барселоны
Я видел, как неуклюжие торговцы время от времени обменивали книги на розы.
Это была Барселона, как ком
середина весны цветет не у всех как положено
Это была Барселона, как ком
середина весны цветет не всем нравится как
Я уезжаю из города, мне сказали
но опустив голову ты скажешь мне сегодня мы делаем как ни в чем не бывало
а через секунду и две и три все остановилось все развалилось
когда поцелуй без разрешения оборвал разговор
чем сегодня на улицах Барселоны
Я видел, как неуклюжие торговцы время от времени обменивали книги на розы.
Это была Барселона, как ком
середина весны цветет не у всех как положено
Это была Барселона, как ком
середина весны цветет не всем нравится как
Скрытая весна, которую цыганка принесла каждой женщине по цветку
Город, который не ждет тебя, вымирает каждый день, розовый к розовому умирает
Добро пожаловать и пассажир, принесший тебе цыганку цветок
Дорогой путник, ты несешь кровь войны, ты носишь копье в своем сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Penjat ft. Txarango 2007
La Petita Rambla del Poble Sec ft. Txarango 2020
Nits amb Txarango 2010
Crema La Nit ft. Txarango 2018

Тексты песен исполнителя: Txarango