Перевод текста песни Truth: A Great Detective of Love - two-mix

Truth: A Great Detective of Love (оригинал)

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！
君が笑顔で隠す 冷めた心の傷痕
ガラスの破片 きつく握り締めてる…
自分に嘘ついても 大人になんてなれない
ただひたむきな 気持ちだけを信じて…
どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい 人込みの中でも…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
抑えられない 情熱が
目指した未来を 引き寄せる
«答え"はいつも» 自分自身"だから！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！
※
膝を抱えて過ごす 夜の静けさの中で
背中合わせに そっと寄り添い合えば…
触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる…強さに！
！
たとえ離れても二人は
時間を止めて 呼び合えるよ そこに愛があれば…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
包み込むような 口づけで
閉ざした扉を 解き放つ
奇跡を願うより 早く！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
またたく星の 一瞬の
輝に満たない 青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて！
！
希望… 儚くて… そして 孤独感… やるせなくて…
それでも この街角 生きていきたい 君と…！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
抑えられない 情熱が
目指した未来を 引き寄せる
«答え"はいつも» 自分自身"だから！
！
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM
QUEST FOR ALL TRUTH!
瞳に秘めた 夢だけは
誰にも 奪えはしないから
鮮やかに今 真実を抱きしめて！
！

(перевод)

В ПОИСКАХ ЛЮБВИ, В ПОИСКАХ МЕЧТЫ
В ПОИСКАХ ВСЕЙ ПРАВДЫ!
Только мечты, скрытые в твоих глазах
Я не позволю никому забрать его
Живо примите истину прямо сейчас!
!
Шрамы в твоем холодном сердце, которые ты прячешь за своей улыбкой
Осколки стекла крепко сжимаю...
Даже если я вру себе, я не могу стать взрослым
Просто верь в свои целеустремленные чувства...
любое горе или боль
Я хочу поделиться хотя бы с одним человеком, даже в толпе...
В ПОИСКАХ ЛЮБВИ, В ПОИСКАХ МЕЧТЫ
В ПОИСКАХ ВСЕЙ ПРАВДЫ!
Неконтролируемая страсть
Привлекайте будущее, к которому стремитесь
Потому что «ответ» всегда — ты сам!
!
В ПОИСКАХ ЛЮБВИ, В ПОИСКАХ МЕЧТЫ
В ПОИСКАХ ВСЕЙ ПРАВДЫ!
Только мечты, скрытые в твоих глазах
Я не позволю никому забрать его
Живо примите истину прямо сейчас!
!
*
В тишине ночи я провожу, держась за колени
Если мы нежно прижмемся друг к другу спиной к спине...
Тепло твоего плеча, которого я коснулся, твои слезы, которые текли
Возродиться до рассвета... в силу!
!
Даже если мы врозь
Мы можем остановить время и позвонить друг другу, если есть любовь...
В ПОИСКАХ ЛЮБВИ, В ПОИСКАХ МЕЧТЫ
В ПОИСКАХ ВСЕЙ ПРАВДЫ!
С обволакивающим поцелуем
открыть закрытую дверь
Быстрее, чем надеяться на чудо!
!
В ПОИСКАХ ЛЮБВИ, В ПОИСКАХ МЕЧТЫ
В ПОИСКАХ ВСЕЙ ПРАВДЫ!
Момент мерцающих звезд
Молодость, которой не хватает блеска
Беги с трепещущим сердцем и сжигай его в своем сердце!
!
Надежда... Она мимолетна... И одиночество... Я ничего не могу поделать...
Несмотря на это, я хочу жить с тобой на углу этой улицы...!
!
В ПОИСКАХ ЛЮБВИ, В ПОИСКАХ МЕЧТЫ
В ПОИСКАХ ВСЕЙ ПРАВДЫ!
Неконтролируемая страсть
Привлекайте будущее, к которому стремитесь
Потому что «ответ» всегда — ты сам!
!
В ПОИСКАХ ЛЮБВИ, В ПОИСКАХ МЕЧТЫ
В ПОИСКАХ ВСЕЙ ПРАВДЫ!
Только мечты, скрытые в твоих глазах
Я не позволю никому забрать его
Живо примите истину прямо сейчас!
!