Перевод текста песни Meeting on the Planet - two-mix

Meeting on the Planet (оригинал)

変わり続ける事も 変わらずにいる事も
難しいけど 自分らしい 二人がいい…
星降る背に 夢の翼 広げてゆく
心弾む 宇宙(やかん)飛行 彼方へと…
JUST! MEETING ON THE PLANET
自由を忘れた時
素顔を見つめる 勇気をくれる
LET’S DANCIN' IN THE STAR DUST
繋いだこの手に今
小さな奇跡が 生まれてゆくよ
初めて会った時に 懐かしいよな 不思議
感じ会ったね 遠い記憶辿るように…
遥か昔も今夜(いま)も 同じ星空(せいざ)を見てる
生まれ変わりたい 何度でも あなたの隣(そば)…
高鳴る胸 夢の扉 ノックしてる
愛を抱いて 時間旅行 未来へと…
JUST! MEETING ON THE PLANET
自然を忘れた時
裸足で駆け出す 大地をくれる
LET’S DANCIN' IN THE STAR DUST
重なる二つの影
新たな歴史(ロマン)が あふれてゆくよ
星降る背に 夢の翼 広げてゆく
心弾む 宇宙(やかん)飛行 彼方へと…
JUST! MEETING ON THE PLANET
自由を忘れた時
素顔を見つめる 勇気をくれる
LET’S DANCIN' IN THE STAR DUST
繋いだこの手に今
小さな奇跡が 生まれてゆくよ

Meeting on the Planet (перевод)

Вещи, которые постоянно меняются, и вещи, которые остаются неизменными
Это сложно, но мне нравятся два человека, похожие на меня...
На спине падающих звезд расправляются крылья мечты
Захватывающий космический (чайник) полет вдаль...
ПРОСТО!ВСТРЕЧА НА ПЛАНЕТЕ
когда ты забываешь свободу
Это придает мне смелости смотреть на свое истинное лицо
ДАВАЙТЕ ТАНЦЕВАТЬ В ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ
Теперь в этой руке, которую я держал
Маленькое чудо родится
В первый раз, когда мы встретились, ностальгический, странный
Я чувствовал, что встретил тебя, словно прослеживая далекое воспоминание...
И в далеком прошлом, и сегодня ночью мы смотрим на одно и то же звездное небо.
Я хочу возрождаться снова и снова, рядом с тобой...
Моя пульсирующая грудь стучится в дверь моей мечты
Объятия любви, путешествие во времени в будущее...
ПРОСТО!ВСТРЕЧА НА ПЛАНЕТЕ
когда природа забыта
Дай мне землю, чтобы бегать босиком
ДАВАЙТЕ ТАНЦЕВАТЬ В ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ
две пересекающиеся тени
Новая история (романтика) переполнится
На спине падающих звезд расправляются крылья мечты
Захватывающий космический (чайник) полет вдаль...
ПРОСТО!ВСТРЕЧА НА ПЛАНЕТЕ
когда ты забываешь свободу
Это придает мне смелости смотреть на свое истинное лицо
ДАВАЙТЕ ТАНЦЕВАТЬ В ЗВЕЗДНОЙ ПЫЛИ
Теперь в этой руке, которую я держал
Маленькое чудо родится