Перевод текста песни Separate Carnival - two-mix

Separate Carnival (оригинал)

※燃え尽きて カーニバルの夜に «今が全て"と
絡(から)め合う指にKISSの記憶 甘い束縛(そくばく)…
すれ違う運命なら 明日なんていらない
情熱の異国(いこく)の空 抱いて 時間を止めて
迷いのない瞳は 無邪気で子供のよう…
跳(は)ねるリズム ざわめきの石畳(いしだたみ)の街角(まちかど)
ゴールド飾(かざ)り立てた パレード 光の波
二人包むフィナーレに 身を任(まか)せた 目を閉じ…
永遠の待ち人 一瞬の旅人
求め合うロマン 哀しみの予感
それでも惹(ひ)かれていた …答えが残酷(さんこく)でも
伸ばした手が 届く事信じていた …あなたに
夢から覚(さ)める朝が そこまで近づいてる
風になびく 紙吹雪 胸に募(つの)る 哀愁(あいしゅう)…
つかの間(ま)の愛(いと)しさ 遥かなるせつなさ
あるがままだから とめどなく涙
燃え尽きて カーニバルの夜に 色鮮やかに
«サヨナラ"と指で書いた背中… せつない"解放(じゆう)»
すれ違う運命だと やがてあなたも気づく
情熱に彷徨(さまよ)う空 どうか… 時間を止めて

Separate Carnival (перевод)

*Выгорание, в ночь карнавала, "теперь все"
Воспоминания о поцелуе на переплетающихся пальцах, о сладком рабстве...
Если наши судьбы перейдут друг друга, нам не нужно завтра
Обними чужое небо страсти и останови время
Глаза без стеснения невинные и детские...
Подпрыгивающий ритм на углу каменной мостовой шума
Парад, украшенный золотом, волна света
Закрой глаза
Вечный официант, мгновенный путешественник
Роман, который ищет друг друга, предчувствие печали
Тем не менее, меня привлекло ... даже если ответ был жестоким
Я верил, что моя протянутая рука дотянется до тебя...
Утро, когда я просыпаюсь от своего сна, так близко
Конфетти, развевающиеся на ветру, Печаль, которая растет в моем сердце...
Мимолетная любовь, далекая печаль
Потому что я такой, какой я есть, я бесконечно плачу
Сгорая, красочно в карнавальную ночь
"До свидания", написанное пальцем на моей спине... болезненное "освобождение"
В конце концов вы поймете, что это судьба, что вы передаете друг друга
Бродя в страсти неба, пожалуйста... останови время