Перевод текста песни Falling Down - Twiztid, Swollen Members

Falling Down (оригинал)

When it rains and it pours
People they try to ignore
The storm clouds that forms
Reality but these renditions
They visit from door to door
Be it taxes, bills, and transform
The caskets and pills overdosing your closest homies
On the verge of a break down
My relatives are relatively on their way now
Flowers and graves but still we stay down
Till I take a turn, a rest and lay down
Next to them in the ground
Sunshine take away the pain now
It can’t rain all day
All the time, every second
Always gloomy around mine
Feeling like I wanna drop it
And plant it up in the ground
And each rain drop is another problem falling on down
Still hoping that the clouds just open and everything goes from dark to bright
Until then my world’s waste deep in water
Ain’t no sunlight
As it rains all day and all night
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»
I’m a let the rain fall
And I let my eyes become one with the window pane
As I’m riding the crazy train
And I brought a chainsaw
Hoping to maim all
Hopeless and I’m out of my mind
But besides that we’re like exactly the same y’all!
I put my hand in the sky
This ain’t no game and no lie
I’m not the guy to be waiting for something to happen
I make it happen and get it crackin'
While the normal sit there and they’re waiting to die
And the rain will wash it all away
I keep a look out when I’m not around
But believe me I’m just a call away
And it ain’t my fault if they
Can’t hang with the rain I bring
I’ll just be part of day and they can fuck with one less thing
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»
Yeah
I’m spitting meteor showers
Spitting nuclear showers
Check my nucleolus clusters
I got the spookiest powers
I am dark and demented
I’ll shoot a nuke at you cowards
And stick my dick in a groupie
And fucking puke on your flowers
Ay
Lucky that I didn’t overdose
I’m a sober ghost
Mad child slither like a cobra through the coldest snow
I’m claustrophobic
But I’m locked up in a lonely room
You can look into my nine
See exploding DOOM
See I am twiztid
I’m totally vicious
I’ll brain storm
And drain storms
With brain into ditches
Of course I am afraid of death
Do we really lay to rest?
Do we really fly up in the sky?
Feel my jaded breath
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»
Come on!
Wanna see mortality?
Does it mean that your battery is never gonna die?
Giving in a Duracell
Heavy like an everybody
No one is ever ready for the trip to the sky
Why?
Am I?
No not quite yet
But my flow
Overflow
Over throws your cassette
Intense is just a word that I use
When I serve off crews like a dinner plate
I refuse to loose
Cruise interstate
Then I bruise and abuse and intimidate
I ain’t fading away
That takes too long
My patience gone
My aim is on
Like an amazon with a boomerang
I’m ruling this thing
What school is you in?
You ain’t from hard knocks
Maybe before knocks
Old school New York
Real Hip Hop
New school West Coast
We don’t shit talk
We just kick off
Tip off play up
You soft dude
So take a day off
Make a move and I’ll improve the pay off
Improve the layout
I’m well designed
And I’m ahead of my time so you should stay up
Nothing but water in my eye as I look into the sky
It can’t rain all the time
My reply is, «I really don’t want to die.»

падающий (перевод)

Когда идет дождь и льет
Люди, которых они пытаются игнорировать
Грозовые облака, которые образуются
Реальность, но эти представления
Они ходят от двери к двери
Будь то налоги, счета и трансформация
Шкатулки и таблетки передозируют ваших ближайших родственников
На грани срыва
Мои родственники уже в пути
Цветы и могилы, но мы все еще остаемся внизу
Пока я не повернусь, отдохну и лягу
Рядом с ними в земле
Солнце заберет боль сейчас
Дождь не может идти весь день
Все время, каждую секунду
Всегда мрачно вокруг моей
Такое чувство, что я хочу бросить это.
И посадить его в землю
И каждая капля дождя - это еще одна проблема, падающая вниз
Все еще надеясь, что облака просто разойдутся, и все изменится от темного к яркому.
До тех пор мой мир уходит глубоко в воду
Нет солнечного света
Поскольку дождь идет весь день и всю ночь
Ничего, кроме воды в глазах, когда я смотрю в небо
Дождь не может идти все время
Мой ответ: «Я действительно не хочу умирать».
Я позволю дождю
И я позволил своим глазам стать единым целым с оконным стеклом
Когда я еду на сумасшедшем поезде
И я принес бензопилу
Надеясь покалечить всех
Безнадежно, и я не в своем уме
Но кроме того, что мы такие же, как вы все!
Я кладу руку в небо
Это не игра и не ложь
Я не из тех, кто ждет, когда что-то произойдет
Я заставляю это происходить и получаю взлом
Пока нормальные сидят и ждут смерти
И дождь все смоет
Я слежу, когда меня нет рядом
Но поверь мне, я на расстоянии одного звонка
И не моя вина, если они
Не могу висеть под дождем, который я приношу
Я просто буду частью дня, и они могут трахаться с одной вещью меньше
Ничего, кроме воды в глазах, когда я смотрю в небо
Дождь не может идти все время
Мой ответ: «Я действительно не хочу умирать».
Ага
Я плююсь метеоритным дождем
Выплевывание ядерных ливней
Проверьте мои кластеры ядрышек
У меня самые жуткие способности
Я темный и сумасшедший
Я выстрелю ядерной бомбой в вас, трусы
И засунуть мой член в поклонницу
И чертова рвота на твоих цветах
Ай
Повезло, что я не передозировал
Я трезвый призрак
Сумасшедший ребенок скользит, как кобра, по самому холодному снегу
у меня клаустрофобия
Но я заперт в одинокой комнате
Вы можете заглянуть в мои девять
Увидеть взрыв DOOM
Смотрите, я твистид
я совсем злой
Я буду мозговой штурм
И сливные бури
С мозгом в канавы
Конечно, я боюсь смерти
Мы действительно отдыхаем?
Мы действительно взлетаем в небо?
Почувствуй мое измученное дыхание
Ничего, кроме воды в глазах, когда я смотрю в небо
Дождь не может идти все время
Мой ответ: «Я действительно не хочу умирать».
Давай!
Хотите увидеть смертность?
Означает ли это, что ваша батарея никогда не разрядится?
Отдать Duracell
Тяжелый, как все
Никто никогда не готов к путешествию в небо
Почему?
Я?
Нет, еще не совсем
Но мой поток
Переполнение
Перебрасывает вашу кассету
Интенсивный – это просто слово, которое я использую
Когда я подаю экипажам, как обеденная тарелка
Я отказываюсь потерять
Круиз межгосударственный
Затем я наношу синяки, оскорбляю и запугиваю
Я не исчезаю
Это занимает слишком много времени
Мое терпение закончилось
Моя цель на
Как амазонка с бумерангом
Я правлю этим делом
В какой школе ты учишься?
Вы не от сильных ударов
Может быть, до стука
Нью-Йорк старой школы
Настоящий хип-хоп
Новая школа Западного побережья
Мы не болтаем
Мы только начинаем
Совет от игры вверх
Ты мягкий чувак
Так что возьми выходной
Сделайте шаг, и я улучшу выплату
Улучшить макет
Я хорошо спроектирован
И я опережаю свое время, так что ты должен не спать
Ничего, кроме воды в глазах, когда я смотрю в небо
Дождь не может идти все время
Мой ответ: «Я действительно не хочу умирать».