Перевод текста песни Dying Breath - Twisted Tower Dire

Dying Breath (оригинал)

Seems like this road*
Goes on forever
It’s been a lifetime,
That I’ve been gone
My hair has turned
To grey from brown
That rainbows end
I never found
Yes its true I chased the stars
And I drifted, oh so far…
Far from my friends
And my loved ones
My life now in the setting sun
And as I draw my dying breath
I can see my mother’s face
Her tears they fall like rain
For a man who fell from grace
Now all that’s left is the cornerstone
Of the place I once called home
Mother, and father lying
in their graves
Their son’s return
was far too late
And as I draw my dying breath
I can see my mother’s face
Her tears they fall like rain
For a lifetime lost
A soul in flames…

Предсмертное дыхание (перевод)

Похоже на эту дорогу*
Продолжается вечно
Это была целая жизнь,
Что я ушел
Мои волосы превратились
От коричневого до серого
Эти радуги заканчиваются
я так и не нашел
Да, это правда, я преследовал звезды
И я дрейфовал, о, так далеко ...
Далеко от моих друзей
И мои близкие
Моя жизнь сейчас на заходящем солнце
И когда я делаю последний вдох
Я вижу лицо моей матери
Ее слезы падают, как дождь
Для человека, отпавшего от благодати
Остался только краеугольный камень
Из места, которое я когда-то называл домом
Мать и отец лгут
в их могилах
Возвращение их сына
было слишком поздно
И когда я делаю последний вдох
Я вижу лицо моей матери
Ее слезы падают, как дождь
Потерянная жизнь
Душа в огне…