Перевод текста песни The Only Way - Twisted Tower Dire

The Only Way (оригинал)

We crawl out of the deep darkness when the sun goes down upon you
Better lock your doors and hide away, you know the stories are all true
The misfits and the headthens of the witching hour unite
It’s a miscreant society under secrecy of moonlight
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way
Those who preach tomorrow’s dreams are living all for the wrong reasons
They suck life out, inject lies in, enter your name into their system
Cause the slow lanes never change you know that only the good die young
For their lives were ended long ago but each night we start a new one
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way
Years gone by, you’re languishing and the sun’s gone down upon you
The night’s are long, the beer’s gone warm, you see it all from a different view
Your shadow lurks the alleys and your mind joins the undead
Your bleeding from the inside out as the night begins again
So scream out tonight
And make your fists to fight
Go and burn the engines black
And no and never looking back
So live for today
You know it’s the only way

Единственный Способ (перевод)

Мы выползаем из глубокой тьмы, когда над тобой садится солнце.
Лучше запереть двери и спрятаться, вы знаете, что все истории правдивы
Неудачники и головорезы колдовского часа объединяются
Это злодейское общество под тайной лунного света
Так кричи сегодня вечером
И сожмите кулаки, чтобы сражаться
Иди и сожги двигатели черным
И нет и никогда не оглядываясь назад
Так что живите сегодняшним днем
Вы знаете, что это единственный способ
Те, кто проповедуют мечты о завтрашнем дне, живут по неверным причинам
Они высасывают жизнь, вводят ложь, вводят ваше имя в свою систему
Потому что медленные переулки никогда не меняются, ты знаешь, что только хорошие умирают молодыми.
Потому что их жизнь давно закончилась, но каждую ночь мы начинаем новую
Так кричи сегодня вечером
И сожмите кулаки, чтобы сражаться
Иди и сожги двигатели черным
И нет и никогда не оглядываясь назад
Так что живите сегодняшним днем
Вы знаете, что это единственный способ
Прошли годы, ты томишься, и солнце опустилось на тебя
Ночи длинные, пиво прогрелось, видишь все с другого ракурса
Твоя тень бродит по аллеям, и твой разум присоединяется к нежити.
Ваше кровотечение изнутри, когда ночь начинается снова
Так кричи сегодня вечером
И сожмите кулаки, чтобы сражаться
Иди и сожги двигатели черным
И нет и никогда не оглядываясь назад
Так что живите сегодняшним днем
Вы знаете, что это единственный способ