Перевод текста песни Snow Leopard - Twisted Tower Dire

Snow Leopard (оригинал)

I’m on the trail by the light of the moon
But I always stay one step behind when I’m following through
There’s a time when it’s right when I’m right behind you
I’m out to kill and if I can then I will so don’t be surprised
When I finally attack when you don’t watch your back
You were dead from the start as a matter of fact
I am a savage epicure with a bloodlust so refined
Even the best of them can’t wear the skin of this feline
I like to prowl in the night below the snow and stars divine
While I walk my victims through the dark to their demise
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
I’m calling all cats to sink some claws in some backs
And get the taste for blood
We’re back on the map once the doomed caught our act
A supernatural reflex, with claws that retract
Our time has come now that their end has begun
The ancient calendar’s last phase
Is a distant early warning sign of the darkening of days
Late at night by fire’s light forms gathered on the eve
We hope we stay unseen and yet shape the dreams of those who believe
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
I’m alive, I’m strong and I’ll survive
Through a new ice age, under the midnight sun I’ll thrive allright
I’m a snow leopard, I live a wild and crazy life
Cause I’m not afraid, not like you slaves with time on their sides
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!
Snow Leopard run!

Снежный барс (перевод)

Я иду по следу при свете луны
Но я всегда остаюсь на шаг позади, когда иду по пути
Есть время, когда это правильно, когда я прямо за тобой
Я собираюсь убивать, и если я смогу, то я это сделаю, так что не удивляйтесь
Когда я, наконец, атакую, когда ты не оглядываешься
Вы были мертвы с самого начала, как на самом деле
Я дикий гурман с такой утонченной жаждой крови
Даже лучшие из них не могут носить шкуру этого кошачьего
Мне нравится бродить ночью под снегом и божественными звездами
Пока я веду своих жертв сквозь тьму к их гибели
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Я призываю всех кошек вонзить коготки в спины
И получить вкус крови
Мы снова на карте, как только обреченные поймали наш поступок
Сверхъестественный рефлекс с втягивающимися когтями
Наше время пришло, когда начался их конец
Последняя фаза древнего календаря
Является отдаленным ранним предвестником наступления темноты дней
Поздней ночью при свете костра собрались накануне формы
Мы надеемся, что останемся незамеченными, но при этом будем формировать мечты тех, кто верит
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Я жив, я силен и я выживу
Через новый ледниковый период, под полуночным солнцем я буду процветать
Я снежный барс, я живу дикой и сумасшедшей жизнью
Потому что я не боюсь, не то что вы, рабы со временем на их стороне
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!
Снежный барс беги!