Перевод текста песни Oceans - Twin Atlantic

Oceans (оригинал)

Happier than I was before
I’m hoping now you’re here
I’m able to handle it
I’m drifting along coastlines and shores
On stepping stones
Just building my confidence
And I’m making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don’t wanna live
Don’t wanna die alone
And it’s true
There’s nothing out there for me without you
I’m making ends meet fixing up cars
Yeah it’s the only thing that’s keeping my mind awake
Drifting between my favourite bars
All those nights I should have been there for you
And I’m making visits to the sea
For visions of you and me
And when I get there I will row
Oceans between me and my home
'Cause I
I don’t wanna live
Don’t wanna die alone
And it’s true
There’s nothing out there for me without you
And there’s nothing I can say
I gave up my life that day
Making sure I was doing just what it takes
A blur of a life lived fast
Yeah my heart stopped when you passed
But there is one thing I wanna say
Is I
I don’t wanna live
Don’t wanna die alone
And it’s true
There’s nothing out there for me without you

Океаны (перевод)

Счастливее, чем раньше
Я надеюсь, что теперь ты здесь
я могу с этим справиться
Я дрейфую вдоль побережья и берегов
На ступеньках
Просто укрепляю свою уверенность
И я посещаю море
Для видений тебя и меня
И когда я доберусь туда, я буду грести
Океаны между мной и моим домом
'Потому что я
я не хочу жить
Не хочу умирать в одиночестве
И это правда
Без тебя мне ничего не светит
Я свожу концы с концами ремонтируя машины
Да, это единственное, что не дает мне спать
Дрейфуя между моими любимыми барами
Все эти ночи я должен был быть рядом с тобой
И я посещаю море
Для видений тебя и меня
И когда я доберусь туда, я буду грести
Океаны между мной и моим домом
'Потому что я
я не хочу жить
Не хочу умирать в одиночестве
И это правда
Без тебя мне ничего не светит
И я ничего не могу сказать
Я отказался от жизни в тот день
Убедившись, что я делаю именно то, что нужно
Размытие жизни, прожитой быстро
Да, мое сердце остановилось, когда ты прошел
Но есть одна вещь, которую я хочу сказать
Я
я не хочу жить
Не хочу умирать в одиночестве
И это правда
Без тебя мне ничего не светит