Перевод текста песни Be a Kid - Twin Atlantic

Be a Kid (оригинал)

I feel regret and put on 'Penny Lane'
I close my eyes and I feel safe again
It pulls me back next to the stereo
On the top floor of my grandparents' home
Imagine this
Another world
Another place where magic exists
Yeah I want to go
'Cause when I grow up I want to be a kid
I wouldn’t have to work night and day
My mind would stay so innocent
I wouldn’t even know what money is
They say the youth is at peace
I’m staying young to be saved
Abracadabra
I couldn’t get back there faster
I want to go
The rain hits hard so I push my hands in
To the carpet as I let my head spin
And take myself to where nobody knows
I take myself to where nobody goes
So I can be saved
So I can be saved

Будь ребенком (перевод)

Я чувствую сожаление и ставлю «Пенни Лейн».
Я закрываю глаза и снова чувствую себя в безопасности
Меня тянет обратно к стерео
На верхнем этаже дома моих бабушки и дедушки
Представьте себе это
Другой мир
Еще одно место, где существует магия
Да, я хочу пойти
Потому что, когда я вырасту, я хочу быть ребенком
Мне не пришлось бы работать день и ночь
Мой разум останется таким невинным
Я бы даже не знал, что такое деньги
Говорят, молодежь спокойна
Я остаюсь молодым, чтобы спастись
Абракадабра
Я не мог вернуться туда быстрее
Я хочу идти
Дождь бьет сильно, поэтому я толкаю руки внутрь
На ковер, пока моя голова кружится
И взять себя туда, где никто не знает
Я беру себя туда, куда никто не идет
Так что я могу быть спасен
Так что я могу быть спасен