Перевод текста песни Down In Yon Forest - Twila Paris

Down In Yon Forest (оригинал)

Down in yon forest there stands a hall
The bells of paradise, I heard them ring
It’s cover’d all over with purple and pall
And I love my Lord Jesus above anything
In that hall there stands a bed
The bells of paradise I heard them ring
It’s cover’d all over with scarlet and red
And I love my Lord Jesus above anything
Under that bed there runs a flood
The bells of paradise I heard them ring
The one half runs water, the other runs blood
And I love my Lord Jesus above anything
Over that bed the moon shines bright
The bells of paradise I heard them ring
Denoting our Savior was born this night
And I love my Lord Jesus above anything

Вон В Том Лесу (перевод)

Внизу в том лесу стоит зал
Колокола рая, я слышал, как они звонят
Он весь покрыт пурпуром и бледностью
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего
В том зале стоит кровать
Колокола рая я слышал их звон
Он весь покрыт алым и красным
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего
Под этой кроватью течет потоп
Колокола рая я слышал их звон
В одной половине течет вода, в другой течет кровь
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего
Над этой кроватью ярко светит луна
Колокола рая я слышал их звон
Обозначая, что наш Спаситель родился этой ночью
И я люблю моего Господа Иисуса больше всего