| Wet slate scraping up against your sneaker bottom
| Мокрый сланец царапает низ кроссовок
|
| Kick a pebble watch it tumble down the road forgotten
| Ударь гальку, смотри, как она падает по забытой дороге.
|
| Bearing only what you have and having really nothing
| Имея только то, что имеешь, и ничего не имея
|
| Makes an easier escape for those who do not listen
| Облегчает побег тем, кто не слушает
|
| Catch a train rolling fast without a destination
| Поймай поезд, катящийся быстро без пункта назначения.
|
| The early morning sun is calling this must be your station Stepping off the
| Раннее утреннее солнце зовет, это должно быть твоя станция.
|
| dock the colors they all re-positioned
| состыкуйте цвета, которые они все переместили
|
| The grass was pink the trees were blue the sky to bright for vision
| Трава была розовой, деревья были голубыми, небо слишком ярким для зрения
|
| Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
| Твоя жизнь была продана, дорога была холодной, ты не знал, сможешь ли ты идти
|
| avoiding all your past doubts
| избегая всех своих прошлых сомнений
|
| And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
| И хотя вы держали эмоции переполненными, не зная, куда вы идете
|
| just wake up and hope
| просто проснись и надейся
|
| When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
| Когда все твои заботы и мечты высосаны, как тяжелая болезнь, ты ждешь и
|
| see your future needs a little sunshine
| см. ваше будущее нуждается в немного солнечного света
|
| A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
| Лучшее место, чтобы закончить свои дни, когда нет возможности увидеть дымку, которая создает
|
| you wanna pick up and go
| ты хочешь взять и уйти
|
| A cool breeze makes you think about the situation
| Прохладный ветерок заставляет задуматься о ситуации
|
| Walking forwards moving backwards in a celebration
| Идти вперед, двигаясь назад во время праздника
|
| Staring blankly at a gate that just won’t seem to open | Тупо глядя на ворота, которые, кажется, просто не открываются |
| Beyond its doors there lie the beaches of a golden ocean
| За его дверями лежат пляжи золотого океана
|
| Puff a cloud of dust starts spelling out the combination
| Выдуйте облако пыли, чтобы расшифровать комбинацию
|
| Pick up a rock give it a knock and say the incantation:
| Возьмите камень, постучите по нему и произнесите заклинание:
|
| Twiddle hitch jiggle joggle jump squirm stir toss trifle dabble doodle you must
| Твиддл-заминка покачиваться толкаться прыгать извиваться шевелиться бросить мелочь баловаться каракули вы должны
|
| relax and dream
| расслабиться и мечтать
|
| Piddle fuddle babble gabble wiggle ramble fumble laze piddle fiddle enter
| Пиддл возится, болтает, болтает, покачивается, бродит, нащупывает, бездельничает, скрипка входит
|
| Beethoven and Greene
| Бетховен и Грин
|
| Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
| Твоя жизнь была продана, дорога была холодной, ты не знал, сможешь ли ты идти
|
| avoiding all your past doubts
| избегая всех своих прошлых сомнений
|
| And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
| И хотя вы держали эмоции переполненными, не зная, куда вы идете
|
| just wake up and hope
| просто проснись и надейся
|
| When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
| Когда все твои заботы и мечты высосаны, как тяжелая болезнь, ты ждешь и
|
| see your future needs a little sunshine
| см. ваше будущее нуждается в немного солнечного света
|
| A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
| Лучшее место, чтобы закончить свои дни, когда нет возможности увидеть дымку, которая создает
|
| you wanna pick up and go
| ты хочешь взять и уйти
|
| The giant gate starts melting and evaporating
| Гигантские ворота начинают таять и испаряться
|
| The purple smoke begins to choke your mental state of being You start to tingle
| Пурпурный дым начинает душить ваше психическое состояние. Вы начинаете покалывать.
|
| as your body moves without permission
| когда ваше тело движется без разрешения
|
| You feel your mind at ease alive and free from there submission | Вы чувствуете, что ваш разум жив и свободен от подчинения |
| And than you gain control and walk up passed the marble wall The frowning
| И затем вы получаете контроль и идете мимо мраморной стены.
|
| fountain in the mountain isn’t far at all
| фонтан в горе совсем недалеко
|
| A quick step, dodging danger like a bouncing ball
| Быстрый шаг, уклонение от опасности, как от прыгающего мяча
|
| Up through the rocks you see the spot in which the water falls
| Сквозь скалы вы видите место, куда падает вода
|
| Somewhere on the mountain
| Где-то на горе
|
| It’s said that there’s a potion
| Говорят, что есть зелье
|
| That makes you truly happy
| Это делает вас по-настоящему счастливым
|
| And infinite in wisdom
| И безгранична в мудрости
|
| It make you shine as bright as the sun do shine
| Это заставляет вас сиять так же ярко, как солнце сияет
|
| Keep you life doing right and your mind being kind
| Держите свою жизнь в порядке, и ваш разум будет добрым
|
| If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
| Если ваше сердце искренне и ваше сердце чисто, то это не будет неуместным
|
| The potion will endure
| Зелье выдержит
|
| A bead of sweat splashes down to break your concentration The water first will
| Капелька пота капает вниз, чтобы нарушить вашу концентрацию. Сначала вода
|
| kill your thirst than fill your soul vibration You reach the fountain and you
| убей свою жажду, чем наполни вибрацией своей души. Ты достигнешь фонтана, и ты
|
| notice there’s a bottle floating Just pop the top and drink it up to start the
| обратите внимание, что бутылка плавает. Просто откройте крышку и выпейте, чтобы начать
|
| potion flowing Inside the water falling something shiny starts moving
| зелье течет внутри падающей воды что-то блестящее начинает двигаться
|
| Like once before you see a door appear and start to open Inside the door you
| Как однажды, прежде чем вы увидите, как появляется дверь и начинает открываться Внутри двери, которую вы
|
| see a life that kept you scared and running Step on in let out a grin the
| увидеть жизнь, которая заставила вас испугаться и бежать.
|
| potion started working | зелье начало действовать |
| Your life was sold the road was cold you did not know if you could go around
| Твоя жизнь была продана, дорога была холодной, ты не знал, сможешь ли ты идти
|
| avoiding all your past doubts
| избегая всех своих прошлых сомнений
|
| And even though you kept emotion overflowing without knowing where you’re going
| И хотя вы держали эмоции переполненными, не зная, куда вы идете
|
| just wake up and hope
| просто проснись и надейся
|
| When all your cares and dreams are sucked up like a bad disease you wait and
| Когда все твои заботы и мечты высосаны, как тяжелая болезнь, ты ждешь и
|
| see your future needs a little sunshine
| см. ваше будущее нуждается в немного солнечного света
|
| A better place to end your days when there’s no way to see the haze that makes
| Лучшее место, чтобы закончить свои дни, когда нет возможности увидеть дымку, которая создает
|
| you wanna pick up and go
| ты хочешь взять и уйти
|
| Somewhere on the mountain
| Где-то на горе
|
| It’s said that there’s a potion
| Говорят, что есть зелье
|
| That makes you truly happy
| Это делает вас по-настоящему счастливым
|
| And infinite in wisdom
| И безгранична в мудрости
|
| It make you shine as bright as the sun do shine
| Это заставляет вас сиять так же ярко, как солнце сияет
|
| Keep you life doing right and your mind being kind
| Держите свою жизнь в порядке, и ваш разум будет добрым
|
| If your heart is true and your heart is pure than this won’t undue
| Если ваше сердце искренне и ваше сердце чисто, то это не будет неуместным
|
| The potion will endure | Зелье выдержит |