Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Selfish, исполнителя - TWENTY88. Песня из альбома TWENTY88, в жанре Рэп и хип-хопSelfish(оригинал) | Эгоисты(перевод на русский) |
| [Verse 1: Big Sean] | [Verse 1: Big Sean] |
| You know, I ain't havin' that shit, | Знаешь, у меня такой х**ни нет. |
| Got you, bitch! | Подловил тебя, с**а! |
| How could you be so selfish? | Как ты можешь быть такой эгоисткой? |
| Phone off, careless, | Телефон отключен, и наплевать, |
| You ain't drinkin' no more. That's bullshit! | Ты больше не пьёшь? Пи**ёж! |
| I heard your takin' more shots than a full clique. | Я слышал, что ты опрокидываешь больше рюмок, чем целая банда. |
| No call, no text, huh? | Ни звонка, ни сообщения, а? |
| That's how you feel when you stressed, huh? | Вот так ты хочешь, когда тебе плохо, а? |
| You know, I'm from A Tribe Called Quest-ions, | Знаешь, я из племени "Задающие Вопросы", |
| I need them answers now like it's test time. | Мне нужны ответы сейчас, будто пора сдавать контрольную. |
| Do you realize how many good girls I lost | Ты хоть понимаешь, сколько хороших девчонок я потерял, |
| When I changed the number for you? | Когда сменил номер ради тебя? |
| When I needed that peaceful sleep and still cuddled for you? | Когда мне надо было мирно спать, а я продолжал обниматься с тобой? |
| You ain't even know when times get hard, I bent up the budget, | Ты даже не знаешь, что, когда поджимало, я затягивал пояс потуже, |
| I kept it subtle, | Но я делал это очень искусно. |
| Might as well put jackets over the puddles for you, | Вполне мог расстилать куртку поверх луж для тебя, |
| You're actin' irreplaceable, pfft, bitch, hardly. | Ты ведёшь себя так, будто ты незаменима. П-ф-ф, с**а, едва ли. |
| I feel like I chose the wrong bitch like Steve Harvey, | Кажется, я выбрал не ту тёлку, как Стив Харви, |
| When you back to me the morning time, | Когда ты возвращаешься утром, |
| You got me on the borderline, | Ты едва не доводишь меня до безумия, |
| I used to want to put the work in, now I feel like overtime. | Раньше я хотел ещё поработать над этим, но сейчас я уже после сверхурочных. |
| - | - |
| [Chorus: Big Sean & Jhené Aiko] | [Припев: Big Sean и Jhené Aiko] |
| When I hit you late night, textin' | Когда я позвонил тебе поздно ночью, написал сообщение, |
| Phone off, no stressin', | Телефон был отключен, и тебя это не напрягало, |
| How could you be so selfish, | Как ты можешь быть такой эгоисткой, |
| Selfish, so selfish? | Эгоисткой, такой эгоисткой? |
| Phone off, no textin', | Телефон отключен, никаких сообщений, |
| No pics, no calls, no sextin', | Ни фото, ни звонков, никаких пошлых писем, |
| How could you be so selfish, | Как ты можешь быть такой эгоисткой, |
| Selfish, so selfish? | Эгоисткой, такой эгоисткой? |
| I can't help it, | Не могу сдержаться, |
| I can't help it, | Не могу сдержаться, |
| I can't help it, | Не могу сдержаться, |
| I can't help it. | Не могу сдержаться. |
| So, so selfish! | Такая, такая эгоистка! |
| - | - |
| [Verse 2: Jhené Aiko] | [Куплет 2: Jhené Aiko] |
| Why would you just play with the one, who been there with you when no one would come? | К чему тебе играть в игры с той, кто была рядом, когда остальные даже не появились? |
| Can't believe I stayed faithful to somebody so ungrateful. | Не могу поверить, что была верна кому-то настолько неблагодарному. |
| Don't you know there's a line for my love? | Разве ты не знал, что у моей любви есть предел, |
| And you be out here lyin' on us. | И ты ходишь и врёшь о нас двоих. |
| Ain't that some shit?! | Вот ведь де**мо! |
| Ain't that a bitch?! | Вот ведь х**новина! |
| And you wonder why the past has changed us, | А ты интересуешься, почему прошлое изменило нас, |
| Wonder why it ain't the same for us, | Не можешь понять, почему у нас не то, что прежде, |
| You keep fuckin' it up, it's all on you, | Ты продолжаешь всё портить, виноват ты один, |
| You just made it so hard for you. | Ты сам всё для себя усложнил. |
| - | - |
| [Chorus: Jhené Aiko & Big Sean] | [Припев: Jhené Aiko и Big Sean] |
| When I hit you late night, textin' | Поздняя ночь, сообщения, |
| Phone off, no stressin', | Телефон был отключен, и тебя это не напрягало, |
| How could you be so selfish, | Как ты можешь быть таким эгоистом, |
| Selfish, so selfish? | Эгоистом, таким эгоистом? |
| Phone off, no textin', | Телефон отключен, никаких сообщений, |
| No pics, no calls, no sextin', | Ни фото, ни звонков, никак пошлых писем, |
| How could you be so selfish, | Как ты можешь быть таким эгоистом, |
| Selfish, so selfish? | Эгоистом, таким эгоистом? |
| I can't help it, | Не могу сдержаться, |
| I can't help it, | Не могу сдержаться, |
| I can't help it, | Не могу сдержаться, |
| I can't help it. | Не могу сдержаться, |
| So, so selfish! | Такой, такой эгоист! |
| - | - |
| [Outro: Big Sean & Jhené Aiko] | [Заключение: Big Sean и Jhené Aiko] |
| Breakdown, | Разрыв, |
| I think it's time to breakdown. | Думаю, пришло время порвать. |
| Late night, textin', | Поздняя ночь, сообщения, |
| Phone off, stressin' | Телефон был отключен, и тебя это не напрягало, |
| Testin' me now, stressin' me out, | Испытываешь меня, достаёшь меня, |
| Out, out. | Злишь, бесишь. |
| How could you be so?.. | Как ты можешь так?.. |
| - | - |
Selfish(оригинал) |
| You know I ain’t having that shit |
| (Got you Bitch) |
| How could you be so selfish |
| Phone off, careless |
| You ain’t drinking no more that’s bullshit |
| I heard your taking more shots than a full clique |
| No call, no text, huh? |
| That’s how you feel when you stressed, huh? |
| You know I’m from a tribe called questions |
| I need them answers now like it’s test time |
| Do you realize how many good girls I lost |
| When I changed the number for you |
| When I needed that peaceful sleep and still cuddled for you |
| You ain’t even know when times get hard I bent up the budget |
| I kept it subtle |
| Might as well put jackets over the puddles for you |
| You’re acting irreplaceable, pfft, bitch, hardly |
| I feel like I chose the wrong bitch like Steve Harvey |
| When you back to me the morning time |
| You got me on the borderline |
| I used to want to put the work in now I feel like overtime |
| When I hit you late night, texting |
| Phone off, no stressing |
| How could you be so selfish |
| Selfish, so selfish |
| Phone off, no texting |
| No pics, no calls, no sexting |
| How could you be so selfish |
| Selfish, so selfish |
| I can’t help it |
| I can’t help it |
| I can’t help it |
| I can’t help it |
| So, so selfish |
| Why would you just play with the one who been there with you when no one would |
| come |
| Can’t believe I stayed faithful to somebody so ungrateful |
| Don’t you know there’s a line for my love |
| And you be out here lying on us |
| Ain’t that some shit |
| Ain’t that a bitch |
| And you wonder why the past has changed us |
| Wonder why it ain’t the same for us |
| You keep fuckin it up it’s all on you |
| You just made it so hard for you |
| Late night, texting |
| Phone off, no stressing |
| How could you be so selfish |
| Selfish, selfish |
| Phone off, texting |
| No pics, no calls, no sexting |
| How could you be so selfish |
| Selfish, so selfish |
| I can’t help it |
| I can’t help it |
| I can’t help it |
| I can’t help it |
| So, so selfish |
| Breakdown |
| I think it’s time to breakdown |
| Late night, texting |
| Phone off, stressing |
| Testing me now, stressing me out |
| Out, out |
| How could you be so |
Эгоистичный(перевод) |
| Вы знаете, у меня нет этого дерьма |
| (Попался, сука) |
| Как ты мог быть таким эгоистичным |
| Телефон выключен, невнимательный |
| Ты больше не пьешь, это фигня |
| Я слышал, ты делаешь больше выстрелов, чем полная клика |
| Ни звонка, ни смс, да? |
| Вот что вы чувствуете, когда испытываете стресс, да? |
| Вы знаете, что я из племени, называемого вопросами |
| Мне нужны их ответы сейчас, как будто пришло время теста |
| Вы понимаете, сколько хороших девочек я потерял |
| Когда я изменил номер для вас |
| Когда мне нужен был этот спокойный сон, и я все еще обнимал тебя |
| Вы даже не знаете, когда наступают тяжелые времена, я увеличил бюджет |
| Я держал это тонко |
| С тем же успехом можно надеть куртки на лужи для вас |
| Ты ведешь себя незаменимо, пфф, сука, вряд ли |
| Я чувствую, что выбрал не ту суку, как Стив Харви |
| Когда ты вернешься ко мне в утреннее время |
| Вы меня на границе |
| Раньше я хотел работать, теперь я чувствую себя сверхурочно |
| Когда я ударил тебя поздно ночью, |
| Телефон выключен, без стресса |
| Как ты мог быть таким эгоистичным |
| Эгоистичный, такой эгоистичный |
| Телефон выключен, текстовых сообщений нет |
| Без фото, без звонков, без секса |
| Как ты мог быть таким эгоистичным |
| Эгоистичный, такой эгоистичный |
| ничего не могу поделать |
| ничего не могу поделать |
| ничего не могу поделать |
| ничего не могу поделать |
| Так эгоистично |
| Зачем тебе просто играть с тем, кто был с тобой, когда никто не стал бы |
| приходить |
| Не могу поверить, что остался верным кому-то столь неблагодарному |
| Разве ты не знаешь, что есть очередь за мою любовь |
| И ты будешь здесь лежать на нас |
| Разве это не какое-то дерьмо |
| Разве это не сука |
| И ты удивляешься, почему прошлое изменило нас. |
| Интересно, почему это не то же самое для нас |
| Ты продолжаешь трахаться, это все на тебе |
| Вы только что сделали это так трудно для вас |
| Поздно ночью, текстовые сообщения |
| Телефон выключен, без стресса |
| Как ты мог быть таким эгоистичным |
| Эгоистичный, эгоистичный |
| Телефон отключен, смс |
| Без фото, без звонков, без секса |
| Как ты мог быть таким эгоистичным |
| Эгоистичный, такой эгоистичный |
| ничего не могу поделать |
| ничего не могу поделать |
| ничего не могу поделать |
| ничего не могу поделать |
| Так эгоистично |
| Авария |
| Я думаю, пришло время сломаться |
| Поздно ночью, текстовые сообщения |
| Телефон отключен, стресс |
| Испытываете меня сейчас, напрягаете меня |
| Вон, вон |
| Как ты мог быть таким |
| Название | Год |
|---|---|
| Same Time Pt. 1 ft. TWENTY88 | 2017 |
| Time In | 2020 |
| Push It | 2016 |
| Déjà vu | 2016 |
| 2 Minute Warning ft. K-Ci & JoJo, Detail | 2016 |
| Memories Faded | 2016 |
| Talk Show | 2016 |
| London Bridge | 2016 |