Перевод текста песни London Bridge - TWENTY88

London Bridge (оригинал)

I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
I heard everything must come to an end
Well hopefully the end ain’t near
Or for that matter even clear
The only thing that matters is right here
Like the sky, the sun, the waterfalls
I decide when I’m gon' fall
I can’t tell you everything I don’t know
Oh baby I can’t tell you everything I don’t know
I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
London bridge is falling down, that’s what it would be without you
I know everything that starts has an end
Well hopefully the end ain’t near
Or for that matter even clear
The only thing that matters is right here
Like the stars, the moon, the waterfalls
I decide when I’m gon' fall
I can’t tell you everything I don’t know
Oh baby I can’t tell you everything I don’t know
I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down
Who would have ever thought that we would fall like London bridges
I know you heard the rumors about me lies and superstitions
Heard but ain’t choose to listen that’s what made you different
And you keep me driven guess that’s why I could see us going the distance
On nights you text and text and text with no auto corrections
Misspelling every other word but I still got the message
And you get carried away like you wearing wedding dresses
I’m sorry I even ever gave you reasons to question
Cause you make me feel like the chosen one
Eight billion people in the world and I still chose the one
Answer this question and I’ll answer what you asking me
What happened if we got in an accident died tragically
And next lifetime you remembered and had to come after me
And convinced me that we not meant to be that have to be
And like the defending champs you had to win it all back for me
Just got to know how deep is our love actually
What if this was the end and we had to bow out together
I need you to tell me every emotion like now or never
Only two times I ever needed you was now and forever
Don’t know what else to tell you
But I don’t mean to sound hysterical
But baby if you left, baby if you left
It’ll be a historical disaster
The kids will sing about it, swear the kids will sing about it
Like the London Bridge is falling down
London Bridge, London Bridge
Like the London Bridge is falling down
Falling down, falling down

Лондонский мост (перевод)

Я не хочу показаться истеричным
Но, детка, если ты уйдешь, детка, если ты уйдешь
Это будет историческая катастрофа
Дети будут петь об этом, клянусь, дети будут петь об этом
Как будто Лондонский мост падает
Лондонский мост, Лондонский мост
Как будто Лондонский мост падает
Падение вниз, падение вниз
Я слышал, все должно закончиться
Ну, надеюсь, конец не близок
Или, если на то пошло, даже ясно
Единственное, что имеет значение – прямо здесь
Как небо, солнце, водопады
Я решаю, когда я упаду
Я не могу рассказать тебе все, чего не знаю
О, детка, я не могу рассказать тебе все, чего не знаю
Я не хочу показаться истеричным
Но, детка, если ты уйдешь, детка, если ты уйдешь
Это будет историческая катастрофа
Дети будут петь об этом, клянусь, дети будут петь об этом.
Как будто Лондонский мост падает
Лондонский мост, Лондонский мост
Как будто Лондонский мост падает
Падение вниз, падение вниз
Лондонский мост рушится, вот что было бы без тебя
Я знаю, что все, что начинается, имеет конец
Ну, надеюсь, конец не близок
Или, если на то пошло, даже ясно
Единственное, что имеет значение – прямо здесь
Как звезды, луна, водопады
Я решаю, когда я упаду
Я не могу рассказать тебе все, чего не знаю
О, детка, я не могу рассказать тебе все, чего не знаю
Я не хочу показаться истеричным
Но, детка, если ты уйдешь, детка, если ты уйдешь
Это будет историческая катастрофа
Дети будут петь об этом, клянусь, дети будут петь об этом.
Как будто Лондонский мост падает
Лондонский мост, Лондонский мост
Как будто Лондонский мост падает
Падение вниз, падение вниз
Кто бы мог подумать, что мы рухнем, как лондонские мосты
Я знаю, что ты слышал слухи обо мне ложь и суеверия
Слышал, но не хочу слушать, вот что сделало тебя другим
И ты заставляешь меня думать, вот почему я мог видеть, как мы идем на расстояние
По ночам вы пишете текстовые сообщения, текстовые сообщения и текстовые сообщения без автоматических исправлений.
Ошибки в написании каждого второго слова, но я все равно понял сообщение
И ты увлекаешься, как в свадебных платьях.
Мне жаль, что я даже когда-либо давал вам поводы для вопросов
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя избранным
В мире восемь миллиардов человек, и я все равно выбрал одного
Ответьте на этот вопрос, и я отвечу на то, о чем вы меня спрашиваете
Что было бы, если бы мы попали в аварию, трагически погибли
И в следующей жизни ты вспомнил и должен был прийти за мной.
И убедил меня, что мы не должны быть тем, что должно быть
И, как действующие чемпионы, ты должен был отыграть для меня все обратно.
Просто нужно знать, насколько глубока наша любовь на самом деле
Что, если это был конец, и нам пришлось раскланяться вместе
Мне нужно, чтобы ты рассказал мне о каждой эмоции, например, сейчас или никогда
Только два раза я нуждался в тебе сейчас и навсегда
Не знаю, что еще вам сказать
Но я не хочу показаться истеричным
Но, детка, если ты уйдешь, детка, если ты уйдешь
Это будет историческая катастрофа
Дети будут петь об этом, клянусь, дети будут петь об этом.
Как будто Лондонский мост падает
Лондонский мост, Лондонский мост
Как будто Лондонский мост падает
Падение вниз, падение вниз