Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Déjà vu, исполнителя - TWENTY88. Песня из альбома TWENTY88, в жанре Иностранный рэп и хип-хопDéjà Vu(оригинал) | Дежавю(перевод на русский) |
| [Intro: Big Sean] | [Вступление: Big Sean] |
| Straight up! | Конкретно! |
| Look! | Короче... |
| - | - |
| [Chorus: Big Sean & Jhené Aiko] | [Припев: Big Sean и Jhené Aiko] |
| Remember all the nights we used to fall through, | Помнишь все те ночи, когда мы ложились вместе, |
| Wonderin' why you don't fall through? | Интересно, как ты не потерпела неудачу? |
| On the late, late nights I used to call you, | Поздно, поздно ночью я звонил тебе, |
| Wonderin' why I don't call you. | Интересно, почему я не звоню тебе. |
| And it's déjà vu. | Это дежавю. |
| ‘Cause I been here with you, | Потому что я здесь с тобой, |
| I swear it's all déjà vu. | Клянусь, всё это дежавю. |
| ‘Cause we been here, and we done this, | Потому что мы были тут и занимались этим. |
| Who run this, who run this? | Кто этим заправляет? Кто этим заправляет? |
| - | - |
| [Verse 1: Big Sean] | [Куплет 1: Big Sean] |
| I know you been workin' way too hard | Я знаю, ты слишком много работаешь |
| And hardly get to play, I know. | И едва ли веселишься, я знаю. |
| Fell off in the sheets, | Рухнули в постель, |
| And feel like we ain't even skip a day, | Такое чувство, что не прошло и дня, |
| Whoa, it's been 3 years! | Ого, уже целых три года! |
| I can't believe that shit, it's crazy, | Не могу поверить, с ума сойти! |
| Where does the time go? You just had a baby, | Куда летит время? Ты только что родила, |
| You had a new man, and you just separated. | У тебя новый парень, и вы только что расстались. |
| Back on the scene and you already faded, | Снова на сцене, и ты уже накурилась, |
| No shame in that, girl, you need the escapin', | Ничего постыдного, детка, тебе нужна отдушина, |
| I'm tryna recycle the time you've been wastin'. | Я пытаюсь восстановить то время, что ты тратишь. |
| You're drinkin' that Sean Don, | Ты пьёшь Шон Дон, |
| I know it's your favorite, ha! | Знаю, это твой любимый, ха! |
| No, but, for real, how's ya sister? | Не, серьёзно, как твоя сестра? |
| Hit her up, tell her I miss her. | Позвони ей, скажи, что я по ней скучаю. |
| Oh she a missus? | О, она теперь замужем? |
| Y'all both datin' NBA players, it figures, | Вы обе встречаетесь с игроками НБА, всё ясно, |
| I guess with figures like y'all, ya'll need n**gas with figures, | Думаю, с такими формами вам нужны н*ггеры в отличной форме, |
| That's figures on figures. | С деньгами и при деньгах. |
| Oh, how the clique, bigger and bigger, | О, как клика всё ширится и ширится! |
| Junior to seniors, we upgraded, | Из младших в старшие, мы продвинулись, |
| Come visit, girl, fuck waitin'! | Приходи ко мне, детка, не х** ждать! |
| First class like 8 a.m. on that early flight, | Первый класс, как первое сентября, на утреннем рейсе, |
| I will do, girl, the best sex is still you, | Я займусь этим, детка, лучший секс всё равно с тобой, |
| The best sex is still you. | Лучший секс всё равно с тобой. |
| - | - |
| [Chorus: Jhené Aiko & Big Sean] | [Припев: Jhené Aiko и Big Sean] |
| Remember all the nights you used to fall through, | Помнишь все те ночи, когда ты ложился ко мне, |
| Wonderin' why you don't fall through? | Интересно, как ты не потерпел неудачу? |
| On the late, late nights I used to call you, | Поздно, поздно ночью я звонила тебе, |
| Wonderin' why I don't call you. | Интересно, почему я не звоню тебе. |
| And it's déjà vu. | Это дежавю. |
| ‘Cause I been here with you, | Потому что я здесь с тобой, |
| I swear it's all déjà vu. | Клянусь, всё это дежавю. |
| ‘Cause we been here, and we done this, | Потому что мы были тут и занимались этим. |
| Who run this, who run this? | Кто этим заправляет? Кто этим заправляет? |
| - | - |
| [Verse 2: Jhené Aiko] | [Куплет 2: Jhené Aiko] |
| I run this. | Я тут заправляю. |
| I been fuckin' around witcha, | Я маюсь с тобой дурью, |
| Playin' with your emotions like I'm Chris Tucker on Friday. | Играю с твоими эмоциями, как Крис Такер в "Пятнице", |
| Do it my way with you, | Делаю это с тобой по-своему, |
| ‘Cause I stuck around for ya | Потому что я осталась здесь ради тебя, |
| When your ass wasn't doin' shit | Когда ты ни х**на не делал, |
| But runnin' around the D | А только мотался по Детройту, |
| Wrappin' nothing but the mothafuckin' swisher sweets! | Только и делал, что сворачивал г**баные самокрутки! |
| Tonight you gon' learn, it's your turn, | Сегодня ты получишь урок, теперь твоя очередь, |
| All the shit you put me through, | Ты протащил меня через столько де**ма, |
| I'ma come through with that action, | Я приду и заведу тебя, |
| Then leave you on the mattress. | А после брошу на матраце. |
| Does it ever cross your mind? | Тебе такое вообще в голову приходило? |
| You told me that you loved me, | Ты говорил мне, что любишь меня, |
| Then turn around and told your homies we was just fuckin', | И тут же заявлял своим браткам, что мы просто тр**аемся. |
| Does it ever cross your mind? | Тебе такое вообще в голову приходило? |
| You said, “Girl, I need ya!” | Ты говорил: "Детка, ты нужна мне!" |
| Now you got amnesia, amnesia, amnesia. | А теперь у тебя амнезия, амнезия, амнезия. |
| - | - |
| [Chorus: Jhené Aiko & Big Sean] | [Припев: Jhené Aiko и Big Sean] |
| Remember all the nights you used to fall through? | Помнишь все те ночи, когда ты ложился ко мне, |
| Yes, I do. | Да. |
| Wonderin' why you don't fall through. | Интересно, как ты не потерпел неудачу? |
| On the late, late nights I used to call you | Поздно, поздно ночью я звонил тебе, |
| Wonderin' why I don't call you. | Интересно, почему я не звоню тебе. |
| And it's déjà vu. | Это дежавю. |
| ‘Cause I been here with you, | Потому что я здесь с тобой, |
| I swear it's all déjà vu, | Клянусь, всё это дежавю, |
| ‘Cause we been here, we done this. | Потому что мы были тут и занимались этим. |
| Who run this, who run this? | Кто этим заправляет? Кто этим заправляет? |
| You run this, | Ты заправляешь. |
| You run it. | Ты. |
| - | - |
| [Outro: Jhené Aiko] | [Заключение: Jhené Aiko] |
| You been runnin' through my mind, | Я всё думаю о тебе, |
| You been runnin' through my mind, | Я всё думаю о тебе |
| All of the time, all of the time, all. | Всё время, всё время. |
| Remember all the nights you used to fall through, | Помнишь все те ночи, когда ты ложился ко мне, |
| Wonderin' why you don't fall through? | Интересно, как ты не потерпел неудачу? |
| On them late, late nights, | О, те поздние, поздние ночи, |
| Wonderin' why | Интересно, почему |
| You don't fall through | Тебя не преследуют неудачи, |
| Like you used to. | Как раньше. |
| - | - |
Déjà vu(оригинал) |
| Straight up |
| Look |
| Remember all the nights you used to fall through |
| Wondering why you don’t fall through |
| All the late late nights I used to call you |
| Wondering why I don’t call you |
| Think it’s déjà vu |
| Cause I been here with you |
| I swear it’s all déjà vu |
| Cause we been here, and we done this |
| Who run this, who run this |
| I know you been working way too hard |
| And hardly get to play (I know) |
| Fell off in the sheets |
| It feel like we ain’t even skip a day |
| Whoa, it’s been 3 years |
| I can’t believe that shit, it’s crazy |
| Where does the time go, you just had a baby |
| You had a new man, and you just separated |
| Back on the scene and you already faded |
| No shame in that girl, you need the escaping |
| I’m trying to recycle the time you’ve been wasting |
| You’re drinking that Sean Don |
| I know that’s your favorite, ha |
| No, but for real, how’s ya sister? |
| Hit her up, tell her I miss her |
| Oh she a Mrs. |
| Y’all both dating NBA players, it figures |
| I guess with figures like y’all, ya’ll need niggas with figures |
| That’s figures on figures |
| Oh how the clique, bigger and bigger |
| Junior to seniors we upgraded |
| Come visit girl, fuck waiting |
| First class like 8am on that early flight |
| I will do girl, the best sex is still you |
| The best sex is still you |
| Remember all the nights you used to fall through |
| Wondering why you don’t fall through |
| All the late late nights I used to call you |
| Wondering why I don’t call you |
| Think it’s déjà vu |
| Cause I been here with you |
| I swear it’s all déjà vu |
| Cause we been here, we done this |
| Who run this, who run this |
| I run this |
| I been fuckin around wit’cha |
| Playing with your emotions like I’m Chris Tucker on Friday |
| Do it my way with you |
| Cause I stuck around for ya |
| When your ass wasn’t doing shit |
| But running around the D |
| Wrapping nothing but the mother fucking swisher sweets |
| Tonight you gon' learn, it’s your turn |
| All the shit you put me through |
| I’m a come through with that action |
| Then leave you on the mattress |
| Does it ever cross your mind? |
| You told me that you loved me |
| Then turn around and told your homies we was just fucking |
| Does it ever cross your mind? |
| You said, «Girl, I need ya» |
| Now you got amnesia, amnesia, amnesia |
| Remember all the nights you used to fall through |
| Yes I do |
| Wondering why you don’t fall through |
| All the late late nights I used to call you |
| Wondering why I don’t call you |
| Think it’s déjà vu |
| Cause I been here with you |
| I swear it’s all déjà vu |
| Cause we been here, we done this |
| Who run this, who run this |
| You run this |
| You run it |
| You been running through my mind |
| You been running through my mind |
| All of the time, all of the time, all |
| Remember all the nights you used to fall through |
| Wondering why you don’t fall through |
| All them late late nights |
| Wondering why |
| You don’t fall through |
| Like you used to |
Дежавю(перевод) |
| Прямо вверх |
| Смотреть |
| Вспомни все ночи, в которые ты провалился. |
| Удивление, почему вы не проваливаетесь |
| Все поздние ночи я звонил тебе |
| Интересно, почему я не звоню тебе |
| Думаю, это дежа вю |
| Потому что я был здесь с тобой |
| Клянусь, это все дежа вю |
| Потому что мы были здесь, и мы сделали это |
| Кто управляет этим, кто управляет этим |
| Я знаю, что ты слишком много работал |
| И вряд ли получится играть (я знаю) |
| Упал в простыни |
| Такое чувство, что мы даже не пропускаем день |
| Ого, прошло 3 года |
| Я не могу поверить в это дерьмо, это безумие |
| Куда уходит время, у тебя только что родился ребенок |
| У вас был новый мужчина, и вы только что расстались |
| Вернувшись на сцену, вы уже исчезли |
| В этой девушке нет стыда, тебе нужно сбежать |
| Я пытаюсь переработать время, которое вы тратите впустую |
| Ты пьешь этот Шон Дон |
| Я знаю, что это твой любимый, ха |
| Нет, но на самом деле, как твоя сестра? |
| Ударь ее, скажи ей, что я скучаю по ней |
| О, она миссис. |
| Вы оба встречаетесь с игроками НБА, это фигурирует |
| Я думаю, с такими фигурами, как у вас, вам понадобятся ниггеры с цифрами |
| Это цифры на цифрах |
| О, как клика, все больше и больше |
| От младшего до старшего мы обновили |
| Приходи в гости, блядь, жди |
| Первый класс, как 8 утра на этом раннем рейсе |
| Я сделаю девушку, лучший секс по-прежнему ты |
| Лучший секс по-прежнему ты |
| Вспомни все ночи, в которые ты провалился. |
| Удивление, почему вы не проваливаетесь |
| Все поздние ночи я звонил тебе |
| Интересно, почему я не звоню тебе |
| Думаю, это дежа вю |
| Потому что я был здесь с тобой |
| Клянусь, это все дежа вю |
| Потому что мы были здесь, мы сделали это |
| Кто управляет этим, кто управляет этим |
| я управляю этим |
| Я трахался с тобой |
| Играю со своими эмоциями, как будто я Крис Такер в пятницу |
| Сделай это по-моему с тобой |
| Потому что я застрял для тебя |
| Когда твоя задница не делала дерьма |
| Но бегать вокруг D |
| Ничего не заворачивая, кроме сладостей матери, черт возьми. |
| Сегодня ты будешь учиться, твоя очередь |
| Все дерьмо, через которое ты заставил меня пройти |
| Я прошел через это действие |
| Тогда оставь тебя на матрасе |
| Это когда-нибудь приходит вам в голову? |
| Ты сказал мне, что любишь меня |
| Затем повернись и скажи своим корешам, что мы просто трахались |
| Это когда-нибудь приходит вам в голову? |
| Ты сказал: «Девочка, ты мне нужен» |
| Теперь у тебя амнезия, амнезия, амнезия. |
| Вспомни все ночи, в которые ты провалился. |
| Да |
| Удивление, почему вы не проваливаетесь |
| Все поздние ночи я звонил тебе |
| Интересно, почему я не звоню тебе |
| Думаю, это дежа вю |
| Потому что я был здесь с тобой |
| Клянусь, это все дежа вю |
| Потому что мы были здесь, мы сделали это |
| Кто управляет этим, кто управляет этим |
| Вы запускаете это |
| Вы запускаете это |
| Вы были в моей голове |
| Вы были в моей голове |
| Все время, все время, все |
| Вспомни все ночи, в которые ты провалился. |
| Удивление, почему вы не проваливаетесь |
| Все эти поздние ночи |
| Интересно, почему |
| Вы не провалитесь |
| Как вы привыкли |
Тэги песни: #Deja vu
| Название | Год |
|---|---|
| Same Time Pt. 1 ft. TWENTY88 | 2017 |
| Time In | 2020 |
| Push It | 2016 |
| Selfish | 2016 |
| 2 Minute Warning ft. K-Ci & JoJo, Detail | 2016 |
| Memories Faded | 2016 |
| Talk Show | 2016 |
| London Bridge | 2016 |