Перевод текста песни Nothing at All - tweaker

Nothing at All (оригинал)

I drag my feet on the wet sand
I learn to speak like a real man
As the sea birds circle and cry
The ship docks at a port in my mind
And then there is nothing
And then there is nothing
And then there is nothing
And then there is nothing
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
I’ve never learned to dance or feel psychic pain
I’ve blistered in the sun in my own self-esteem
As the waves washed over my feet
I could hear the gulf
And then there is nothing
There’s nothing at all
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
my world disappears
Don’t cry
Don’t feel
I can’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everything you love will bleed and run its course
Don’t cry
Don’t feel
I can’t sleep because I don’t think this dream’s real
It’s good
It’s yours
Everyone you love will bleed and will wash ashore
Don’t cry
Don’t feel
I won’t die because I don’t think that death’s real
It’s good
It’s yours
Everyone you love will bleed and run its course

Совсем ничего (перевод)

Я волочу ноги по мокрому песку
Я учусь говорить как настоящий мужчина
Когда морские птицы кружат и плачут
Корабль причаливает к порту в моей голове
И тогда нет ничего
И тогда нет ничего
И тогда нет ничего
И тогда нет ничего
Не плачь
Не чувствую
Я не могу умереть, потому что не думаю, что смерть настоящая
Хорошо
Это ваше
Все, что ты любишь, будет истекать кровью и идти своим чередом.
Я никогда не учился танцевать или чувствовать душевную боль
Я покрылась волдырями на солнце в своей самооценке
Когда волны омывали мои ноги
Я мог слышать залив
И тогда нет ничего
вообще ничего нет
Не плачь
Не чувствую
Я не могу умереть, потому что не думаю, что смерть настоящая
Хорошо
Это ваше
Все, что ты любишь, будет истекать кровью и идти своим чередом.
мой мир исчезает
Не плачь
Не чувствую
Я не могу умереть, потому что не думаю, что смерть настоящая
Хорошо
Это ваше
Все, что ты любишь, будет истекать кровью и идти своим чередом.
Не плачь
Не чувствую
Я не могу спать, потому что не думаю, что этот сон реален
Хорошо
Это ваше
Все, кого ты любишь, истекут кровью и будут смыты на берег
Не плачь
Не чувствую
Я не умру, потому что не думаю, что смерть настоящая
Хорошо
Это ваше
Все, кого ты любишь, будут истекать кровью и идти своим чередом