Перевод текста песни Terrible Freedom - TW Walsh

Terrible Freedom (оригинал)

Transmission from a dying lion’s mouth
Made mute by a simple misconception
By the time you hear it
It’s gone
Shoulda listened when the clouds made wisdom
Drawn water from God’s own cistern
By the time you drink it
It’s dry
Point your eye at the sun that’s dying
You could do it if you weren’t trying
The void wants the form to stay alive
Recognize a terrible freedom
Whatever comes, just let it arrive
The motor runs despite a shortage
Of a fuel that can burn with justice
By the time you start it
You’re on fire
Lift your face to a sky that’s weeping
Open wide to the dread that’s creeping
Never let your fear turn you wild
Come to terms with a terrible freedom
Whatever comes, just let it arrive

Terrible Freedom (перевод)

Передача из пасти умирающего льва
Сделано немым из-за простого заблуждения
К тому времени, когда вы это услышите
Его больше нет
Должен был слушать, когда облака сотворили мудрость
Начерпанная вода из божьей цистерны
К тому времени, когда вы его выпьете
сухо
Направьте свой взгляд на солнце, которое умирает
Вы могли бы сделать это, если бы не пытались
Пустота хочет, чтобы форма оставалась живой
Признать ужасную свободу
Что бы ни случилось, просто позвольте этому произойти
Двигатель работает, несмотря на нехватку
Из топлива, которое может гореть справедливо
К тому времени, когда вы начнете
Вы в огне
Поднимите лицо к плачущему небу
Широко откройтесь страху, который ползет
Никогда не позволяй своему страху сводить тебя с ума
Смирись с ужасной свободой
Что бы ни случилось, просто позвольте этому произойти