Перевод текста песни Fundamental Ground - TW Walsh

Fundamental Ground (оригинал)

I’ve been in this room for way too long
An amateur paint job
And a worn out rug
Hand-me-down lighting and a couple of drugs
I can’t complain
There’s food on my table
And wine in the drain
Looking for the fundamental ground
You hang on to things that are passing through
A woman in labor
Or a friend that’s dead
A stupid decision
Or some bullshit you said
But you can’t complain
If you don’t react
To pleasure and pain
To fiction and fact
Looking for the fundamental ground

Fundamental Ground (перевод)

Я был в этой комнате слишком долго
Любительская покраска
И изношенный ковер
Ручное освещение и пара наркотиков
я не могу жаловаться
На моем столе есть еда
И вино в канализации
В поисках фундаментальной основы
Вы цепляетесь за вещи, которые проходят через
Женщина в родах
Или друг, который мертв
Глупое решение
Или какая-то ерунда, которую ты сказал
Но вы не можете жаловаться
Если вы не реагируете
К удовольствию и боли
К вымыслу и фактам
В поисках фундаментальной основы