Перевод текста песни Build Me a Ballpark - TW Walsh

Build Me a Ballpark (оригинал)

To tell you the truth
I’d have to befriend you
There’s only so many postcards
I’m willing to send you
I don’t need a new buddy
I don’t care where you’re from
You gotta build me a ballpark
If you want me to come
Yeah, i cried wolf
For so many years
They only come to my rescue
If i swear the coast is clear
I cried wolf
You gotta give me some proof
I can believe
If you won’t let me start the game
At least let me relieve
But if these punks start charging the mound
I’m gonna read 'em the news
I got more dirty tricks
Than i even know how to use
I spent too many years
In the minor leagues
To sit here on the bench
While the girls cheer
I spent too many years
In the minor leagues
To lay down
I cried wolf
For so many years
They only come to my rescue
If i swear the coast is clear
I cried wolf

Build Me a Ballpark (перевод)

Сказать тебе правду
Я должен подружиться с тобой
Открыток так много
Я готов отправить вам
Мне не нужен новый друг
Мне все равно, откуда ты
Ты должен построить мне стадион
Если ты хочешь, чтобы я пришел
Да, я плакал волком
Столько лет
Они только приходят мне на помощь
Если я клянусь, берег чист
я плакал волк
Вы должны дать мне некоторые доказательства
Я могу поверить
Если ты не позволишь мне начать игру
По крайней мере, позвольте мне облегчить
Но если эти панки начнут заряжать курган
Я собираюсь прочитать им новости
У меня есть больше грязных трюков
Чем я даже знаю, как использовать
Я провел слишком много лет
В низших лигах
Чтобы сидеть здесь, на скамейке
Пока девушки ликуют
Я провел слишком много лет
В низших лигах
Сложить
я плакал волк
Столько лет
Они только приходят мне на помощь
Если я клянусь, берег чист
я плакал волк