Перевод текста песни Opusti Se I Uživaj - Tutti Frutti

Opusti Se I Uživaj (оригинал)

Ona je bila super, fina
Visoka, plava, tanana
A ja sam pao pod uticaj vina
I sve mi je bilo sa-la-la
Ona je rekla, «jos sam mlada
I nisam filmski nikad do sada»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
2x
Opusti se i uzivaj
Nemoj da nam sada kvaris dozivljaj
Zora je lila po rivijeri
Jos uvijek malo sanjiva
U mojoj glavi bombarderi
I sve mi je bilo aj-aj-aja
Ona je rekla «vec ti se spava
A nisam se jos naljubila»
A ja sam rek’o, sad ne pamtim sve
Al' nesto u stilu «o ne, ne, ne»
Ref.
5x

(перевод)

Она была великолепна, хороша
Высокий, блондин, худощавый
И я попал под влияние вина
И все было са-ля-ля
Она сказала: «Я еще молода
И я никогда не был в кино до сих пор»
И я сказал, теперь я не помню всего
Но что-то в стиле "о нет, нет, нет"
Ссылка
2x
Расслабься и наслаждайся
Не портите нам впечатления сейчас
Рассвет заливал Ривьеру
Все еще немного мечтательный
Бомбардировщики в моей голове
И все было yuckyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Она сказала: «Ты уже сонный».
И я еще не влюбился»
И я сказал, теперь я не помню всего
Но что-то в стиле "о нет, нет, нет"
Ссылка
5x