Перевод текста песни Sjeti Se - Tutti Frutti, Marinella

Sjeti Se (оригинал)

Jedne noci kada spremis djecu na spavanje
I covjeku pored sebe hladno kazes?
laku noc?
Gore, s neba do tvog lica past ce zvijezda sanjalica
Da ti kaze rijeci dv’je?
?sjeti se?
Sjeti se
Ref
Vina i pjesama, nasih godina
Kad smo bili samo ti i ja
Kazi mi da placem i ja cu plakati
Kazi mi da umrem i ja cu umrijeti
Bit' cu sve sto zelis
Na sve cu pristati
Al' ne mogu ljubav svoju ubiti
Zauvijek cu tebe voljeti
Jedne noci kada zvona k’o na Bozic zazvone
Ti ces tiho u telefon reci?
halo?
Sjeti se
Ref

Помните, (перевод)

Однажды ночью, когда ты укладываешь детей спать
И вы холодно говорите мужчине рядом с вами?
Доброй ночи?
Наверху звезда мечты упадет с неба тебе в лицо
Сказать тебе два слова?
?Помните?
Помните
Ссылка
Вина и песни, наш век
Когда были только ты и я
Скажи мне плакать, и я буду плакать
Скажи мне умереть, и я умру
Я буду тем, кем ты захочешь
я соглашусь на все
Но я не могу убить свою любовь
я всегда буду любить тебя
Однажды ночью, когда звучит как Рождество
Скажешь тихо по телефону?
привет
Помните
Ссылка