Перевод текста песни For Me - Turbulence

For Me (оригинал)

Oh oh oh, Oh baby
Yeah, You love me
Oh oh oh, I love you too
Oh oh oh, Hey baby
Hey hey hey, You love me
Oh oh oh, I love you too
And yes I want the world to know that I am yours
And baby there’s no reason to hide as the day goes by I love you even more
Sure as the sea rushes to the shore
Everywhere I go, Everybody knows I love you
And there is no where in the world Id rather to be
And when Im weak and down and out, she strengthens me
Place your beautiful head on my beating heart
Everywhere I go, Everybody knows I love you
And it was written in the stars
Look now here you are
And every night I hope and pray
Somewhere out there, someone’s made for me
Jah made you beautiful
He made you divine
Spend a lot a time coming up with your deisgn
Nuh worry bout the mayhem, things will be fine
You’re always on my mind
Not ashamed to tell the world about you
This beating heart has no tempo without you
Jah told me that I would find my destiny
Written in the stars
Look now here you are
And many nights I hope and pray
Somewhere out there, someone’s made for me
Oh oh oh, Oh baby
Hey hey hey, You love me
Hey hey hey, I love you too
Hey hey hey, Pretty baby
Oh oh oh, You love me
Hey hey hey, I love you too
Written in the stars
Here you are
And many nights I hope and pray
Somewhere out there, that someone’s made for me
Written in the stars
Somewhere, you are
And there is someone out there, made just for me

(перевод)

О, о, о, детка
Да, ты любишь меня
О, о, о, я тоже тебя люблю
О, о, о, Эй, детка
Эй, эй, ты любишь меня
О, о, о, я тоже тебя люблю
И да, я хочу, чтобы мир знал, что я твой
И, детка, нет причин прятаться, когда день идет, я люблю тебя еще больше
Конечно, когда море устремляется к берегу
Куда бы я ни пошел, все знают, что я люблю тебя
И нет места в мире, где я предпочел бы быть
И когда я слаб и подавлен, она укрепляет меня.
Положи свою прекрасную голову на мое бьющееся сердце
Куда бы я ни пошел, все знают, что я люблю тебя
И это было написано в звездах
Смотри, вот ты
И каждую ночь я надеюсь и молюсь
Где-то там кто-то сделал для меня
Джа сделал тебя красивой
Он сделал тебя божественным
Потратьте много времени на разработку дизайна
Ну, не беспокойся о хаосе, все будет хорошо
Ты всегда в моей голове
Не стыдно рассказывать о себе миру
У этого бьющегося сердца нет темпа без тебя
Джа сказал мне, что я найду свою судьбу
Предначертано звездами
Смотри, вот ты
И много ночей я надеюсь и молюсь
Где-то там кто-то сделал для меня
О, о, о, детка
Эй, эй, ты любишь меня
Эй, эй, я тоже тебя люблю
Эй, эй, красотка
О, о, о, ты любишь меня
Эй, эй, я тоже тебя люблю
Предначертано звездами
Вот, пожалуйста
И много ночей я надеюсь и молюсь
Где-то там, что кто-то сделал для меня
Предначертано звездами
Где-то ты
И есть кто-то там, созданный специально для меня