Перевод текста песни Be My Lady - Turbulence

Be My Lady (оригинал)

Ha ha ha ha ha
Hey babe,
I’ve been wanting you for a long time now
I just didn’t have the courage to come over and say
regarding getting food too late babe
Come on babe don’t be like that
Listen to what I have to say, okay?
Well alright…
Just a word just a moment of your time
Tell me what it’s really gonna take to make you mine
What rivers do I have to cross
What mountains do I have to climb
Just to show you without you is a crime
I love that she left away to shine
Like coffee without caffeine
Love is never blind
Money is no option so don’t trick the mind
Woman you bring joy to mankind
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
You keep on acting shady
So quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
Hey pretty girlfriend,
Promises are comfort to a fool
don’t be absurd
And now I’ll treat you right
cuz I’m a man of my word
I’ll be there for you like a shepheard to the heard
And I will keep you free just like a flock of birds
I will never hurt you
No.I never will
Never desert you
I will love you until death
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
You keep on acting shady
So quick to turn it down
Won’t you save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
Yeah…
Say you’ll take my hand
and let me be your man
Say you’ll understand our future plans
Say you’ll be my queen
forever over human being
We’ll be together at last
together at last
Won’t you be my lady?
Stop giving me the run around
acting shady
So quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share the throne?
Yeah…
I’ll be your guide and protection
I’ll be your knight in shining harmony
Money is no option
I’ll be there for you babe
Love is never blind
I’ll never treat you incline
Here’s a shoulder to cry on
I’m the man to rely on
Why can’t you just be my lady?
Stop giving me the run around
You’re acting shady
You’re so quick to turn it down
Won’t you come and save me?
I’m so all alone
Won’t you share my throne?
Be my lady?
Stop giving me the run around
You’re acting shady
So quick to turn it down
Why won’t you save me?
I’m so all alone
Won’t you share my throne?
Yeah!
End

Будь Моей Леди (перевод)

Ха ха ха ха ха
Эй детка,
Я давно хочу тебя
У меня просто не хватило смелости подойти и сказать
о слишком позднем приеме пищи, детка
Давай, детка, не будь такой
Послушай, что я скажу, хорошо?
Ну ладно…
Просто слово, всего лишь мгновение твоего времени
Скажи мне, что на самом деле нужно, чтобы ты стал моим
Какие реки мне нужно пересечь
На какие горы мне нужно взобраться
Просто показать тебя без тебя - преступление
Мне нравится, что она ушла, чтобы сиять
Как кофе без кофеина
Любовь никогда не слепа
Деньги - не вариант, поэтому не обманывайте разум
Женщина, ты приносишь радость человечеству
Разве ты не будешь моей леди?
Хватит меня бегать
Вы продолжаете вести себя подозрительно
Так быстро выключить
Ты не придешь и не спасешь меня?
Я так одинок
Вы не разделите трон?
Ага…
Эй, красивая подруга,
Обещания - утешение для дурака
не будь абсурдом
И теперь я буду относиться к тебе правильно
потому что я человек слова
Я буду там для тебя, как пастырь для слышимых
И я буду держать тебя на свободе, как стаю птиц
Я никогда не причиню тебе вреда
Нет, я никогда не буду
Никогда не бросай тебя
Я буду любить тебя до самой смерти
Разве ты не будешь моей леди?
Хватит меня бегать
Вы продолжаете вести себя подозрительно
Так быстро выключить
Ты не спасешь меня?
Я так одинок
Вы не разделите трон?
Ага…
Ага…
Скажи, что возьмешь меня за руку
и позволь мне быть твоим мужчиной
Скажи, что ты поймешь наши планы на будущее
Скажи, что будешь моей королевой
навсегда над человеком
Мы будем вместе наконец
наконец-то вместе
Разве ты не будешь моей леди?
Хватит меня бегать
действующий теневой
Так быстро выключить
Ты не придешь и не спасешь меня?
Я так одинок
Вы не разделите трон?
Ага…
Я буду вашим проводником и защитой
Я буду твоим рыцарем в сияющей гармонии
Деньги не вариант
Я буду рядом с тобой, детка
Любовь никогда не слепа
Я никогда не буду относиться к тебе склонно
Вот плечо, чтобы плакать
Я человек, на которого можно положиться
Почему ты не можешь просто быть моей леди?
Хватит меня бегать
Ты ведешь себя подозрительно
Ты так быстро отказываешься
Ты не придешь и не спасешь меня?
Я так одинок
Разве ты не разделишь мой трон?
Быть моей леди?
Хватит меня бегать
Ты ведешь себя подозрительно
Так быстро выключить
Почему ты не спасешь меня?
Я так одинок
Разве ты не разделишь мой трон?
Ага!
Конец