Перевод текста песни Drying Out in the Sun - Turboweekend

Drying Out in the Sun (оригинал)

We’re fading spots on the horizon
Flecks of dust in the dunes
Pieces of brocken rock
Falling off the edge of the moon
We’re slipping from the top container
Losing air among the bottom grains
Keeping our hands up only for signs of impossible rain
While everything around me goes up in flames
I dream myself back to the shadow of your name
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun (x2)
Are my ears
Playing tricks on me?
Do I hear the tides of a new sea
Rising up
From underneath the burning sands?
Echos from the walls of the wells
Waves against waves as the ocean swells
To swallow up every corner and crack of these badlands
While everything around me wavers in the heat
I dream myself back on my own two feet
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun (x2)

Высыхает на солнце (перевод)

Мы исчезаем пятнами на горизонте
Пылинки в дюнах
Куски каменной породы
Падение с края луны
Мы соскальзываем с верхнего контейнера
Потеря воздуха среди нижних зерен
Поднимем руки вверх только при признаках невозможного дождя
Пока все вокруг меня горит
Я мечтаю вернуться в тень твоего имени
С неба и вниз на землю
Это вопиющий позор
Мне некого винить, кроме себя
Для сушки на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце (x2)
Мои уши
Разыгрываете меня?
Слышу ли я приливы нового моря
Поднимается
Из-под горящих песков?
Эхо от стен колодцев
Волны против волн, когда океан набухает
Чтобы проглотить каждый угол и трещину этих бесплодных земель
Пока все вокруг меня колеблется от жары
Я мечтаю снова стать на свои ноги
С неба и вниз на землю
Это вопиющий позор
Мне некого винить, кроме себя
Для сушки на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Я сохну на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Я сохну на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце
Я сохну на солнце
Сушка на солнце
Сушка на солнце (x2)