Перевод текста песни Neverending - Turboweekend

Neverending (оригинал)

You dropped your marbles on the floor
It all came crashing down at my feet
I’ve seen it all before
In a different city — different street
But something about you made me look again
Maybe I recognized myself in the fall
What are the odds two strangers should meet
And find that they weren’t strangers at all?
Eyes may close and lungs may cease to breathe
Music may stop and everybody leave
But we are neverending
You swang an axe at my core
And I came crashing down at your feet
I’ve been burned before
In a different fire — different heat
I saw something dancing in the flames
Maybe I recognized myself in your glow
What are the odds it should take a blade
To teach a forrest how to grow?
Eyes may close and lungs may cease to breathe
Music may stop and everybody leave
But we are neverending
Earth may burn — mountains may fall into the sea
Life is a sentence — love will break us free
We are neverending
Eyes may close and lungs may cease to breathe
We are neverending
Music may stop and everybody leave
But we are neverending

Бесконечный (перевод)

Вы уронили шарики на пол
Все это рухнуло у моих ног
Я видел все это раньше
В другом городе — на другой улице
Но что-то в тебе заставило меня снова взглянуть
Может быть, я узнал себя осенью
Каковы шансы, что два незнакомца должны встретиться
И обнаружить, что они вовсе не были чужими?
Глаза могут закрыться, а легкие перестать дышать
Музыка может остановиться, и все уйдут
Но мы бесконечны
Ты ударил топором по моему сердцу
И я рухнул к твоим ногам
Я был сожжен раньше
В другом огне — в другом тепле
Я видел, как что-то танцует в огне
Может быть, я узнал себя в твоем сиянии
Каковы шансы, что он должен взять лезвие
Научить лес расти?
Глаза могут закрыться, а легкие перестать дышать
Музыка может остановиться, и все уйдут
Но мы бесконечны
Земля может сгореть — горы могут упасть в море
Жизнь — это приговор, любовь освободит нас
Мы бесконечны
Глаза могут закрыться, а легкие перестать дышать
Мы бесконечны
Музыка может остановиться, и все уйдут
Но мы бесконечны