Перевод текста песни Asking for More - Turboweekend

Asking for More (оригинал)

As best as I can
I’ve been playing along
To the beat of that perfect song in your head
Turning stone into bread
I could deal with the struggle
If I thought
It was worth all the trouble
Putting needle to thread
But I’m still in the red
Pushing up your head
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make the heart go
You say we’re getting closer
But it’s a rollercoaster
We’re just going around
For every up there’s a down
That’s not my kind of thrill
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make the car blow
I’ve given you all
The best that I have
It’s never enough
You’ve seen it all before
Keep giving it all
The best that I can
It’s never enough
You keep on asking for more
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make your heart go
I’ve given you all the best that I have
It’s never enough
You’ve seen it alle before
Keep giving it all
The best that I can
It’s never enough
You keep on asking for more
You keep on asking for more
You keep asking for more

Прошу Большего (перевод)

Как можно лучше
я подыгрывал
В такт этой прекрасной песне в твоей голове
Превращение камня в хлеб
Я мог бы справиться с борьбой
Если бы я думал
Это стоило всех проблем
Вдевание иглы в нить
Но я все еще в минусе
Поднимите голову
Вы продолжаете просить больше
Когда я все потратил
Подбирая биты
Вниз на пол
Ты продолжаешь говорить мне нет
Это не то, что вы имели в виду
Вам нужно что-то еще
Чтобы заставить сердце идти
Вы говорите, что мы приближаемся
Но это американские горки
Мы просто ходим
Для каждого вверх есть вниз
Это не мой вид острых ощущений
Вы продолжаете просить больше
Когда я все потратил
Подбирая биты
Вниз на пол
Ты продолжаешь говорить мне нет
Это не то, что вы имели в виду
Вам нужно что-то еще
Чтобы машина взорвалась
Я дал вам все
Лучшее, что у меня есть
Этого никогда не бывает достаточно
Вы все это уже видели
Продолжайте отдавать все
Лучшее, что я могу
Этого никогда не бывает достаточно
Вы продолжаете просить больше
Вы продолжаете просить больше
Когда я все потратил
Подбирая биты
Вниз на пол
Ты продолжаешь говорить мне нет
Это не то, что вы имели в виду
Вам нужно что-то еще
Чтобы заставить ваше сердце биться
Я дал тебе все лучшее, что у меня есть
Этого никогда не бывает достаточно
Вы видели все это раньше
Продолжайте отдавать все
Лучшее, что я могу
Этого никогда не бывает достаточно
Вы продолжаете просить больше
Вы продолжаете просить больше
Вы продолжаете просить больше